Akhenaton

Horus Name [3 names]

Loading icons...
Readable text
ka nakht qai shuti
Transliteration
kA-nxt qAi-Swti
Manuel de Codage
E2:D40-N29-A28-S9
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #H1
Urk IV, 1963
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri iten
Transliteration
mri-Itn
Manuel de Codage
M17-X1:N35H:N5-U6
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #H2
Urk IV, 1981
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri iten
Transliteration
mri-Itn
Manuel de Codage
M17-X1:N35H:N5-N37§
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #H3
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [2 names]

Loading icons...
Readable text
weser nesyt em ipetesut
Transliteration
wsr-nsyt-m-Iptswt
Manuel de Codage
G36:D21-M23-X1:N35H-M17-M17-G17-M17-Q3;X1-Q1-X1:Z2D
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #N1
Urk IV, 1963
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser nesyt em akhetiten
Transliteration
wsr-nsyt-m-Axtitn
Manuel de Codage
G36:D21-M23-M17-M17-X1:Z2D-Aa15:N27-M17-X1:N35H:N5
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #N2
Urk IV, 1981
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [2 names]

Loading icons...
Readable text
wetjez khau em iunu shemai
Transliteration
wTz-xaw-m-Iwnw-Smai
Manuel de Codage
U39-M40-N28:Z2D-G17-O28-W24:O49-M27
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #G1
Urk IV, 1963
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
wetez ren en iten
Transliteration
wtz-rn-n-Itn
Manuel de Codage
U39-D21:N35-V10:N35-M17-X1:N35H:N5
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #G2
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [3 names]

Loading icons...
Readable text
nefer kheperu ra wa en ra
Transliteration
nfr-xprw-Ra wa-n-Ra
Manuel de Codage
N5-F35-L1-Z3-N5:T21:N35
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #T1
Urk IV, 1962
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
nefer kheperu ra wa en ra
Transliteration
nfr-xprw-Ra wa-n-Ra
Manuel de Codage
C2-F35-L1-(Z1-Z1-Z1-N5):T21\:N35
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #T2
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
nefer kheperu ra wa en ra
Transliteration
nfr-xprw-Ra wa-n-Ra
Manuel de Codage
C2-F35-L1-(N5-Z1-Z1-Z1):T21:N35
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #T3
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [5 names]

Loading icons...
Readable text
imen hetepu netjer heqa waset aa em ahaf
Transliteration
Imn-Htp(w) nTr-HoA-WAst aA-(m)-aHa.f
Manuel de Codage
M17-Y5:N35-R4-R8-S38-(O29V-P6):I9
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #E1
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
imen hetepu netjer heqa waset aa em ahaf
Transliteration
Imn-Htp(w) nTr-HoA-WAst aA-(m)-aHa.f
Manuel de Codage
<-M17-Y5:N35-R4-R8-S38-R19->-O29:Aa15-P6-D36:(N5-Z1)-I9
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #E2
Urk IV, 1963
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
imen hetepu netjer heqa waset
Transliteration
Imn-Htp(w) nTr-HoA-WAst
Manuel de Codage
Zz1-G39&N5-M17-Y5:N35-R4:X1-Q3-Z7-Zz2§-R8-S38-N29-R19-Zz2
Developing comment
Ortodox period (from years 1-5)
source:
v.Beckerath, p. 143, #E3
pBerlin, 9784
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
akh en iten
Transliteration
Ax-n-Itn
Manuel de Codage
M17-X1:N35H:N5-G25-Aa1:N35
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #E4
BM, 1880
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
akh en iten aa em ahaf
Transliteration
Ax-n-Itn aA-m-aHa.f
Manuel de Codage
<-M17-X1:N35H:N5-G25-Aa1:N35->-O29V-G17-P6-D36:(N5-Z1)-I9
Developing comment
Amarna period (from year 5 on)
source:
v.Beckerath, p. 143, #E5
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[BM]
VV.AA. The British Museum. London.
[Urk IV]
Sethe, K. / Heick, W. (1907 (Berlin, 1955-61)). Urkunden der 18. Dynastie. Leipzig.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Abbreviation:

[pBerlin]
Berlin Papyrus.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.