Ay

Horus Name [3]

Loading icons...
Readable text
ka nakht tjehen khau
Transliteration
kA-nxt THn-xaw
Manuel de Codage
E2A-S15-N28:Z2D
source:
v.Beckerath, p. 147, #H1
Urk IV, 2106
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht tjehen khau
Transliteration
kA-nxt THn-xaw
Manuel de Codage
E2A-U33-V28-N35:(W24-G43)-S15-N28:Z2D
source:
v.Beckerath, p. 147, #H2
CG, 34187
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht tjehen kheperu
Transliteration
kA-nxt THn-xprw
Manuel de Codage
E2A-S15-L1-Z3
source:
v.Beckerath, p. 147, #H3
LD, III 113
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [2]

Loading icons...
Readable text
sekhem pehty der setjet
Transliteration
sxm-pHti dr-sTt
Manuel de Codage
S42-G20-F9:F9-D46:D21:D40-S22:(X1-X1)-N25A
source:
v.Beckerath, p. 147, #N1
Urk IV, 2106
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
sekhem pehty der setjetiu
Transliteration
[sxm-pHti-dr]-sTtiw
Manuel de Codage
Zz5-#b-S42-F9:F9-D46:D21:D40-#e-Zz5A-S22:(X1-X1)-G1-T14-Z2:N25A
source:
v.Beckerath, p. 147, #N2
Urk IV, 2106
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
heqa maat sekheper tawy
Transliteration
HoA-MAat sxpr-tAwi
Manuel de Codage
S38-N29-C10A-S29-L1:D21-N17:N17
source:
v.Beckerath, p. 147, #G
Urk IV, 2110
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [5]

Loading icons...
Readable text
kheper kheperu ra iri maat
Transliteration
xpr-xprw-Ra iri-MAat
Manuel de Codage
N5-L1-L1-Z3-D4:Aa11:X1
source:
v.Beckerath, p. 147, #T1
Urk IV, 2106
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kheper kheperu iri maat
Transliteration
xpr-xprw iri-MAat
Manuel de Codage
N5-L1-L1-Z3-D4:Aa11-C10A
source:
v.Beckerath, p. 147, #T2
Urk IV, 2107
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kheper kheperu iri maat
Transliteration
xpr-xprw iri-MAat
Manuel de Codage
N5-L1-L1-Z3-C10A-D4
source:
v.Beckerath, p. 147, #T3 (Brooklyn 66, 171.1)
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kheper kheperu
Transliteration
xpr-xprw
Manuel de Codage
N5-L1-L1-Z2D
source:
v.Beckerath, p. 147, #T4
Urk IV, 2108
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kheper kheperu
Transliteration
xpr-xprw
Manuel de Codage
N5-L1-L1-L1
source:
PM, I, 570 (8:1)
Urk IV, 2108
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [2]

Loading icons...
Readable text
it netjer ay netjer heqa waset
Transliteration
it-nTr ay nTr-HoA-WAst
Manuel de Codage
X2-R8-M17-A2-M17-M17-R8-S38-R19
source:
v.Beckerath, p. 147, #E1
Urk IV, 2106
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
it netjer ay
Transliteration
it-nTr ay
Manuel de Codage
R8-M17-X1:I9-M17-A2-M17-M17
source:
v.Beckerath, p. 147, #E2
JEA, 18, 50
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC

Great Priest of Amun Name [1]

Loading icons...
Readable text
tjai khu her wenem en nesu imi ra sesemet nebet en hemef sesh maa merif it netjer ay
Transliteration
TAi-xw Hr wnm n nsw imi-rA-ssmt nb(t) n Hm.f sS mAa mri.f it-nTr ay
Manuel de Codage
G47-S37\-D2:Z1-R14-D41:N35-M23-F20&&&(O34:O34:Aa15)-Z2D:E6-V30:Z2-U36-Z1:I9-Y4-Aa11:N37:Z1:I9-R8-M17-X1:I9-M17-A2-M17-M17-A51
source:
v.Beckerath, p. 147, #A
Amarna, VI, t. 24
Name ID:
A1
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[Amarna]
De G. Davies, N. (1903-08). The Rock Tombs of El Amama (6 vol.). ASE.
[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[JEA]
VV.AA. (1914 and foll.). The Journal of Egyptian Archaeology. London.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[PM]
Porter, B. / Moss, R.L.B. (1927-52, vol. I-III 2nd ed. 1960-80). Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings (7 vol.). Oxford.
[Urk IV]
Sethe, K. / Heick, W. (1907 (Berlin, 1955-61)). Urkunden der 18. Dynastie. Leipzig.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.