Thutmose III names in hieroglyphics.

Horus Name [15]

Loading icons...
Meaning
The strong bull arising in Thebes
Readable text
ka nakht khai em waset
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst
Manuel de Codage
E2A-N28-G17-R19-X1:O49
Developing comment
Before year 21
source:
v.Beckerath, p. 137, #H1
Urk IV, 193
JP, p. 41, #1
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull arising in Thebes
Readable text
ka nakht khai em waset
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst
Manuel de Codage
E2A-N28-G17-R19
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H2
Urk IV, 590
JP, p. 41, #5
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull arising in Thebes
Readable text
ka nakht khai em waset
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-R19
Developing comment
From year 21 on
source:
Urk IV, 590 (1)
Lateran obelisk
London obelisk
Istanbul obelisk
New York obelisk
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Beloved of Ra, whose White Crown is high
Readable text
mery ra qai hedjet
Transliteration
mry-Ra oAi-HDt
Manuel de Codage
N5:Z1-A40-N29-S2-U6-M17-M17
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H3
Urk IV, 584 (2)
JP, p. 41, #6
Name ID:
H4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Whose White Crown is high, beloved of Ra
Readable text
qai hedjet meri ra
Transliteration
oAi-HDt mri-Ra
Manuel de Codage
S2-N29-C2-U6
Developing comment
From year 21 on
source:
New York obelisk, (northern face)
Champollion, Mon., IV pl. 444
Urk IV, 593 (3)
Name ID:
H5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Whose White Crown is high, beloved of Ra
Readable text
qai hedjet mery ra
Transliteration
oAi-HDt mry-Ra
Manuel de Codage
S2-N29-C2-U6-M17-M17
Developing comment
From year 21 on
source:
London obelisk, (western face)
Urk IV, 591 (1)
Name ID:
H6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Whose White Crown is high, beloved of Ra
Readable text
qai hedjet mery ra
Transliteration
oAi-HDt mry-Ra
Manuel de Codage
S2-N29-A28-C2A-U6
Developing comment
From year 21 on
source:
LD, III 60
Name ID:
H7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Whose White Crown is high, beloved of Ra
Readable text
qai hedjet meri ra
Transliteration
oAi-HDt mri-Ra
Manuel de Codage
S1-N29-C2A-U6
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H4
Urk IV, 584 (2)
Name ID:
H8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Whose Red Crown is high, beloved of Ra
Readable text
qai desheret meri ra
Transliteration
oAi-dSrt mri-Ra
Manuel de Codage
S3-N29-C2A-U6
Developing comment
From year 21 on
source:
JP, p. 41, #4
Name ID:
H9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Beloved of Ra
Readable text
mery ra
Transliteration
mry-Ra
Manuel de Codage
N5:Z1-C2A-U6-M17-M17
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H5
Urk IV, 591 (4)
JP, p. 41, #7
Name ID:
H10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, beloved of Ra
Readable text
ka nakht mery ra
Transliteration
kA-nxt mry-Ra
Manuel de Codage
E2A-C2-U6
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H6
Urk IV, 587 (3)
JP, p. 41, #3
Name ID:
H11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, beloved of Ra
Readable text
ka nakht meri ra
Transliteration
kA-nxt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-N5:Z1-U6
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H7
Urk IV, 585 (3)
JP, p. 41, #8
Name ID:
H12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull arising in Truth
Readable text
ka nakht khai em maat
Transliteration
kA-nxt xai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-N28-C10A-G17
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H8
JP, p. 41, #2
Urk IV, 591 (4)
Lateran obelisk, (western face)
Istanbul obelisk, (western face)
Name ID:
H13
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull arising in Truth
Readable text
ka nakht khai em maat
Transliteration
kA-nxt xai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-H6
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H9
Urk IV, 593 (4)
JP, p. 41, #9
Name ID:
H14
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull arising in Truth
Readable text
ka nakht khai em maat
Transliteration
kA-nxt xai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-V28-D36:Y1-G17-C10A
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #H10
LD, III 33c
JP, p. 41, #10
Name ID:
H15
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [5]

Loading icons...
Meaning
Enduring of kingship
Readable text
wah nesyt
Transliteration
wAH-nsyt
Manuel de Codage
V29-V28-M23-M17-M17-X1
Developing comment
Before year 21
source:
v.Beckerath, p. 137, #N1
Urk IV, 193
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Enduring of kingship like Ra in heaven
Readable text
wah nesyt mi ra em pet
Transliteration
wAH-nsyt-mi-Ra-m-pt
Manuel de Codage
V29-X1-M23-N5:Z1-G17-(Q3-X1):N1
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #N2
Urk IV, 833
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has made Maat appear, beloved of the Two Lands
Readable text
sekhai maat meri tawy
Transliteration
sxai-MAat mri-tAwi
Manuel de Codage
S29-N28-C10A-U6-M17-M17-N17:N17
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #N3
Urk IV, 586 (2)
Name ID:
N3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Great of majesty in all lands
Readable text
aa shefit em tau nebu
Transliteration
aA-Sfit-m-tAw-nb(w)
Manuel de Codage
O29-F8:X1-G17-N17:N17:N17:V30
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #N4
Urk IV, 585 (3)
Name ID:
N4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The living image of Atum who appeared as Khepri, with whose offerings the souls of Heliopolis are satisfied
Readable text
shesep ankh en item kheper em kheperi hetep bau iunu her maatef
Transliteration
Ssp-anx-n-Itm xpr-m-2pri Htp-bAw-Iwnw-Hr-MAat.f
Manuel de Codage
E154-S34-N35H:Aa1-N35:X1:U15B-A40-L1:D21-G17-L1:D21-M17-A40-R4:(X1-Q3)-G30-O28-W24:O49-D2:Z1-Aa11:D36-X1:I9
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #N5
Urk IV, 600
Name ID:
N5
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [7]

Loading icons...
Meaning
Sacred of appearances
Readable text
djeser khau
Transliteration
Dsr-xaw
Manuel de Codage
D45-D21:Y1-N28-G43-Y1:Z2
Developing comment
Before year 21
source:
v.Beckerath, p. 137, #G1
Urk IV, 193
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Sacred of appearances and powerful of might
Readable text
djeser khau sekhem pehty
Transliteration
Dsr-xaw sxm-pHti
Manuel de Codage
D45:N28-S42-F9:F9
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #G2
Urk IV, 833
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Powerful of might and sacred of appearances
Readable text
sekhem pehty djeser khau
Transliteration
sxm-pHti Dsr-xaw
Manuel de Codage
S42-F9:F9-D45-N28:D36-Z3
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #G3
Urk IV, 811
Name ID:
G3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Pleased with (his) victories, he who struck down the rulers of the foreign lands who approached him
Readable text
heru her nekhetu khai heqau khasut pehu su
Transliteration
hrw-Hr-nxtw xai-HoAw-xAswt-pHw-sw
Manuel de Codage
O4:D21-D2:Z1-D40-V28-A24-S38-S38-S38-N25:(X1-Z1-Z1-Z1)-F22:Z2-M23-G43
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #G4
Urk IV, 591 (4)
Name ID:
G4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Pleased with (his) victories
Readable text
heru her nekhetu
Transliteration
hrw-Hr-nxtw
Manuel de Codage
O4:D21-D2:D40
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #G5
Urk IV, 584 (2)
Name ID:
G5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
He of great of strength who has struck down the Nine Bows
Readable text
aa khepesh hui pedjet 9
Transliteration
aA-xpS Hwi-pDt-9
Manuel de Codage
O29:F23-V28-A24-T10:(Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #G6
Urk IV, 585 (3)
Name ID:
G6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has elevated Maat and satisfied Ra
Readable text
sar maat sehetep ra
Transliteration
sar-MAat sHtp-Ra
Manuel de Codage
S29-D40:D21-N31-C10A-S29-R4:(X1-Q3)-C2
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #G7
Urk IV, 600
Name ID:
G7
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [11]

Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra
Readable text
men kheper ra
Transliteration
mn-xpr-Ra
Manuel de Codage
N5-Y5-L1
Developing comment
Whole reign
source:
v.Beckerath, p. 137, #T1 / #T4
Sinai, t. 57 (181)
Ab., 70
Sa., 8
JP, p. 41, #1
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra
Readable text
men kheper ra
Transliteration
mn-xpr-Ra
Manuel de Codage
N5-Y5:N35-L1
Developing comment
Before year 21
source:
v.Beckerath, p. 137, #T2
Urk IV, 1384
JP, p. 41, #8
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of the soul of Ra
Readable text
men kheper ka ra
Transliteration
mn-xpr-kA-Ra
Manuel de Codage
N5-Y5-L1-D28
Developing comment
Before year 21
source:
v.Beckerath, p. 137, #T3
Sinai, t. 61 (180)
JP, p. 41, #2
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, the heir of Ra
Readable text
men kheper ra iua ra
Transliteration
mn-xpr-Ra iwa-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-N5:F44
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T5
Urk IV, 601
JP, p. 41, #7
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, whom Ra made
Readable text
men kheper ra irin ra
Transliteration
mn-xpr-Ra iri.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-N5-D4:N35
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T6
Urk IV, 587 (4)
JP, p. 41, #4
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, beloved of Ra
Readable text
men kheper ra merin ra
Transliteration
mn-xpr-Ra mri.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-N5-U7:N35
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T7
Urk IV, 584 (2)
JP, p. 41, #9
Name ID:
C6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, chosen by Ra
Readable text
men kheper ra setepen ra
Transliteration
mn-xpr-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-U21&N5:N35
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T8
Urk IV, 811
JP, p. 41, #5
Name ID:
C7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, whom Ra made great
Readable text
men kheper ra saan ra
Transliteration
mn-xpr-Ra saA.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-O34:O29:N35
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T9
Urk IV, 587 (3)
JP, p. 41, #10
Name ID:
C8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, possessor of a strong arm
Readable text
men kheper ra neb khepesh
Transliteration
mn-xpr-Ra nb-xpS
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-V30:F23
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T10
Urk IV, 601
JP, p. 41, #6
Name ID:
C9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, the mighty-armed one
Readable text
men kheper ra nakht khepesh
Transliteration
mn-xpr-Ra nxt-xpS
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-D40:F23
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 137, #T11
Urk IV, 601
JP, p. 41, #11
Name ID:
C10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Lasting is the Manifestation of Ra, the (very) image of Ra
Readable text
men kheper ra tit ra
Transliteration
mn-xpr-Ra tit-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-L1-N5:D17
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #T12
Urk IV, 586 (2)
JP, p. 41, #3
Name ID:
C11
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [12]

Loading icons...
Meaning
Thoth is born
Readable text
djehuty mesiu
Transliteration
9Hwty-msi(w)
Manuel de Codage
G26-F31-S29
Developing comment
Whole reign
source:
v.Beckerath, p. 137, #E1 / #E3
Urk IV, 193
CG, 61014
JP, p. 41, #5
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born
Readable text
djehuty mesiu
Transliteration
9Hwty-msi(w)
Manuel de Codage
G26B-F31-S29
Developing comment
Before year 21
source:
v.Beckerath, p. 137, #E2
Urk IV, 1384
JP, p. 41, #6
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born
Readable text
djehuty mesiu
Transliteration
9Hwty-msi(w)
Manuel de Codage
C3-F31
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E4
CG, 61014
JP, p. 41, #7
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born
Readable text
djehuty mesiu
Transliteration
9Hwty-msi(w)
Manuel de Codage
E35-F31
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E5
CG, 61014
JP, p. 41, #14
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, beautiful of form
Readable text
djehuty mesiu nefer kheper
Transliteration
9Hwty-msi(w) nfr-xpr
Manuel de Codage
G26-F31:O34-F35-L1
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E6
Urk IV, 811
JP, p. 41, #3
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, beautiful of forms
Readable text
djehuty mesiu nefer kheperu
Transliteration
9Hwty-msi(w) nfr-xprw
Manuel de Codage
G26-F31-F35-L1-Z3
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E7
Urk IV, 145
JP, p. 41, #1
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, united of manifestations
Readable text
djehuty mesiu sema kheper
Transliteration
9Hwty-msi(w) smA-xpr
Manuel de Codage
G26-F31:O34-F36-L1
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E8
Urk IV, 161
JP, p. 41, #8
Name ID:
S7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, ruler of Maat
Readable text
djehuty mesiu heqa maat
Transliteration
9Hwty-msi(w) HoA-MAat
Manuel de Codage
G26-F31:O34-S38-H6
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E9
Urk IV, 591 (3)
JP, p. 41, #10
Name ID:
S8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, ruler of Heliopolis
Readable text
djehuty mesiu heqa iunu
Transliteration
9Hwty-msi(w) HoA-Iwnw
Manuel de Codage
G26-F31:O34-S38-O28
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E10
Urk IV, 592 (4)
JP, p. 41, #9
Name ID:
S9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, divine ruler
Readable text
djehuty mesiu heqa netjeri
Transliteration
9Hwty-msi(w) HoA-nTri
Manuel de Codage
G26-F31:O34-S38-N29-R8
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E11
Urk IV, 601
JP, p. 41, #4
Name ID:
S10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Thoth is born, ruler of Thebes
Readable text
djehuty mesiu heqa waset
Transliteration
9Hwty-msi(w) HoA-WAst
Manuel de Codage
G26-F31-S38-R19
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E12
Urk IV, 601
JP, p. 41, #11
Name ID:
S11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The bodily son of Atum, whom Nebet-Iunet bore for him
Readable text
djehuty mesiu sa item en khetef mesin nef nebet iunet
Transliteration
9Hwty-msi(w) sA-Itm-n-Xt.f msi.n-n.f-nbt-Iwnt
Manuel de Codage
X1:U15B-C53A-G39-N35:F32:X1:I9-F31-S29-N35:N35:I9-V30:X1-O28-N35:(X1-O49)-G26-F31-S29
Developing comment
From year 21 on
source:
v.Beckerath, p. 139, #E13
Urk IV, 593 (2)
Name ID:
S12
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[Champollion, Mon.]
Champollion, J.E. (1835-45). Monuments de l'Egypte et de la Nubie (4 vol.). Paris.
[JP]
Johnson, K.L. / Petty, B. (2012). The Names of the kings of Egypt.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[Sinai]
Černý, J. et al. (1952). Inscriptions of Sinai, 2nd ed., vol. I (Plates). London.
[Urk IV]
Sethe, K. / Heick, W. (1907 (Berlin, 1955-61)). Urkunden der 18. Dynastie. Leipzig.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Abbreviations:

[Ab.]
Abydos Canon.
[Istanbul obelisk]
Theodosius Istanbul obelisk.
[Lateran obelisk]
Lateran obelisk.
[London obelisk]
London obelisk.
[New York obelisk]
New York obelisk.
[Sa.]
Saqqarah Canon.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 10/10/2024.