Amenmeses

Horus Name [5]

Loading icons...
Meaning
Strong bull, beloved of Maat, he who strengthen the Two Lands
Readable text
ka nakht meri maat smen tawy
Transliteration
kA-nxt mri-MAat smn-tAwi
Manuel de Codage
E2:D40-C10A-U6-M17-M17-S29-Y5:N35:Y1-U32-M127-M13#1234
source:
v.Beckerath, p. 159, #H1
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull, beloved of Maat, he who strengthen [the Two Lands]
Readable text
ka nakht meri maat smen tawy
Transliteration
kA-nxt mri-MAat smn-tAwi
Manuel de Codage
E2:D40-U6-M17-M17-C10A-S29-Y5:N35-Y1V-U32-N17:N17:(N21-N21)#1234
source:
v.Beckerath, p. 159, #H2
JP, p. 52 #4
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull, beloved of Maat, he who strengthen the Two Lands
Readable text
ka nakht meri maat smen tawy
Transliteration
kA-nxt mri-MAat smn-tAwi
Manuel de Codage
E2:D40-C10A-U6-U32-N35:N17:N17:(N21-N21)
source:
v.Beckerath, p. 159, #H3
LD, III 204e
JP, p. 52 #1
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
neb habu sed mi tatjenen
Transliteration
nb-HAbw-sd-mi-6ATnn
Manuel de Codage
V30-O23F-Z3-W19-C18C
source:
v.Beckerath, p. 159, #H4
JP, p. 52 #2
Name ID:
H4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Manuel de Codage
N28&G17-L2
source:
JP, p. 52 #3
Name ID:
H5
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [1]

Loading icons...
Meaning
He who is great of miracles in Karnak Temple
Readable text
wer biaut em ipetesut
Transliteration
wr-biAwt-m-Iptswt
Manuel de Codage
G36:D21-D58-M17-G1-M17-X1-M17-U16:Aa15-M17-Q3;X1-Q1-Z2D:O49
source:
v.Beckerath, p. 159, #N
KRI, IV 198
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [2]

Loading icons...
Meaning
The one great of might, who has magnified Thebes for the one who bore him
Readable text
aa khepesh saa waset en mes su
Transliteration
aA-xpS saA WAst n ms sw
Manuel de Codage
O29:F23-S29-O29:D36-R19-X1:O49-N35:(F31-S29-M23)
source:
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
aa em
Transliteration
aA-...-[m]-...
Manuel de Codage
O29V-Zz4-Zz4-Zz4-Zz4A:O49
source:
v.Beckerath, p. 159, #G
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [2]

Loading icons...
Meaning
Eternal like Ra, the chosen one of Ra
Readable text
men mi ra setepen ra
Transliteration
mn-mi-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-W19-M17-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 159, #T1
LD, III 202e
JP, p. 52 #1
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal like Ra, the chosen one of Ra
Readable text
men mi ra meri imen
Transliteration
mn-mi-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
U6\-(C12\-C2A):Y5-U21&N5:N35-W19
source:
v.Beckerath, p. 159, #T2
LD, III 202d
JP, p. 52 #2
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [5]

Loading icons...
Meaning
Amenmesse (Amen has fashioned him), the Ruler of Thebes
Readable text
imen mesi su heqa waset
Transliteration
Imn-msi-sw HoA-WAst
Manuel de Codage
C12-F31-S29-S29-S38-N29-R19
source:
v.Beckerath, p. 159, #E1
LD, III 202e
JP, p. 52 #1
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Amenmesse (Amen has fashioned him), the beloved of Ra and Ruler of Thebes
Readable text
imen mesi su meri ra heqa waset
Transliteration
Imn-msi-sw mri-Ra HoA-WAst
Manuel de Codage
C2§\-C12-F31-O34:O34-S38-R19-N36
source:
v.Beckerath, p. 159, #E2
LD, III 202d
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Amenmesse (Amen has fashioned him), the Ruler of Thebes
Readable text
imen mesi su meri ra heqa waset
Transliteration
Imn-msi-sw mri-Ra HoA-WAst
Manuel de Codage
N5§-C12-F31-S29-S29-S38-R19
source:
v.Beckerath, p. 159, #E3
JP, p. 52 #2
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Amenmesse (Amen has fashioned him), the Ruler of Thebes
Readable text
imen mesi su meri ra heqa waset
Transliteration
Imn-msi-sw mri-Ra HoA-WAst
Manuel de Codage
N5§-M17-Y5:N35-F31-S29-S29-G7-S38-N29-R19-Zz4
source:
v.Beckerath, p. 159, #E4
Černý, Graffiti, no. 2334
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The one who has been fashioned
Readable text
mesy
Transliteration
msy
Manuel de Codage
F31-S29-M17-M17-Z6§
source:
v.Beckerath, p. 159, #E5
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[JP]
Johnson, K.L. / Petty, B. (2012). The Names of the kings of Egypt.
[KRI]
Kitchen, K.A. (1975-90). Ramesside Inscriptions (8 vol.). Oxford.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.
[Černý, Graffiti]
Černý, J. (1971). Graffiti de la montagne thébaine IV (Centre de Documentation et d'Etudes sur l'Ancien Egypte). Cairo.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.