Merenptah names in hieroglyphics.

Horus Name [16]

Loading icons...
Readable text
ka nakht hai em maat
Transliteration
kA-nxt Hai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-V71-A28-G17-H6
source:
v.Beckerath, p. 157, #H1
KRI, IV 20
JP, p. 51 #1
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht hai em maat
Transliteration
kA-nxt Hai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-V71-Z4-A28-G17-C10A
source:
JP, p. 51 #2
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht hai em maat
Transliteration
kA-nxt Hai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-V71-Z4-A28-Y1V-Aa15:Aa11:X1-C10
source:
JP, p. 51 #8
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht hai em maat
Transliteration
kA-nxt Hai-m-MAat
Manuel de Codage
E2A-A28-Aa15:(Aa11V-X1)-C10A
source:
v.Beckerath, p. 157, #H2
KRI, IV 13
Name ID:
H4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht hai em maat henek su en ra em heret heru
Transliteration
kA-nxt Hai-m-MAat Hnk-sw-n-Ra-m-Hrt-hrw
Manuel de Codage
E2A-V28-D36:Z4-A28-G17-C10A-V28-M2:N35-V31:D39-M23-G43-N35:((N5:Z1)-A40)-Aa15:T28:D21-N5:Z1§:X1
source:
v.Beckerath, p. 157, #H3
KRI, I 84
Name ID:
H5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht iu hebenenef
Transliteration
kA-nxt iw-Hbn.n.f
Manuel de Codage
E2A-E24-V28-D58-N35:(W24-Z7)-T30:D40-N35:I9
source:
v.Beckerath, p. 157, #H4
KRI, IV 1
JP, p. 51 #7
Name ID:
H6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht peri em ra
Transliteration
kA-nxt pri-m-Ra
Manuel de Codage
E2A-O1:D54-Aa15:(N5-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 157, #H5
KRI, IV 31
JP, p. 51
Name ID:
H7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra djet item
Transliteration
bA-n-Ra Dt-Itm
Manuel de Codage
E10-N35:(N5-Z1)-I10&&&(X1-Z1)-X1:U15B
source:
v.Beckerath, p. 157, #H6
KRI, IV 31
Name ID:
H8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hetep her maat mi tatjenen
Transliteration
Htp-Hr-MAat-mi-6ATnn
Manuel de Codage
R4-D2:Z1-C10A-C18F-W19
source:
v.Beckerath, p. 157, #H7
KRI, IV 31
Name ID:
H9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
nedj her itef miti maat
Transliteration
nD-Hr-it.f miti-MAat
Manuel de Codage
Aa27-W24:D36-(D2-Z1):X1:I9-Z1:I9-W19-X1-H6-C10A
source:
v.Beckerath, p. 157, #H8
KRI, IV 31
Name ID:
H10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht der pedjet 9
Transliteration
kA-nxt dr-pDt-9
Manuel de Codage
E2A-D46:D21-T10:(Z2D):(Z2D-Z2D)
source:
v.Beckerath, p. 157, #H9
KRI, IV 54
JP, p. 51 #5
Name ID:
H11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht sa ra
Transliteration
kA-nxt sA-Ra
Manuel de Codage
E2A-G39B
source:
v.Beckerath, p. 157, #H10
KRI, IV 55
Name ID:
H12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht sa imen
Transliteration
kA-nxt sA-Imn
Manuel de Codage
E2A-G39&Z1-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 157, #H11
KRI, IV 43
Name ID:
H13
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
neb habu khau
Transliteration
nb-HAbw-xaw
Manuel de Codage
V30-O23K-Z3-N28:(N28-N28)
source:
v.Beckerath, p. 157, #H12
KRI, IV 54
Name ID:
H14
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht akh en item
Transliteration
kA-nxt Ax-n-Itm
Manuel de Codage
E2A-G25:N35-X1:U15B:Aa15
source:
v.Beckerath, p. 157, #H13
KRI, IV 50
JP, p. 51 #3
Name ID:
H15
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht nesu tawy
Transliteration
kA-nxt nsw-tAwi
Manuel de Codage
E2A-M23-N17:N17
source:
v.Beckerath, p. 157, #H14
KRI, IV 54
JP, p. 51 #6
Name ID:
H16
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [4]

Loading icons...
Readable text
iri bau er ta en tjemehu
Transliteration
iri-bAw-r-tA-n-7mHw
Manuel de Codage
D4-G30-Z3-D21:N17:(Z1-N21)-S3-U33-M17-G17-V28-G43-T14-(A1-A1):N17-Z3
source:
v.Beckerath, p. 157, #N1
KRI, IV 20
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
khai mi ptah em khenu hefenu er smen hepu neferu em khet tawy
Transliteration
xai-mi-PtH-m-Xnw-Hfnw-r-smn-hpw-nfrw-m-xt-tAwi
Manuel de Codage
N29-Q3:X1-V28-W19-Aa15:F26:N35-W24:O1-(I8-I8):I8-D21-S29-Y5:N35-O4:Q3-G43-V12:Z2-F35-Z2:Aa15-M3E:(Aa1-X1)-N21:N21
source:
v.Beckerath, p. 157, #N2
LD, III 198
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
khai mi ptah em khenu hefenu
Transliteration
xai-mi-PtH-m-Xnw-Hfnw
Manuel de Codage
N29:D36:Y1-W19-Q3:X1-V28-G17-F26:N35-I8&Z2D
source:
v.Beckerath, p. 157, #N3
KRI, I 84
Name ID:
N3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
aa pehty wer nekhetu
Transliteration
aA-pHti wr-nxtw
Manuel de Codage
O29:D36-F9:F9-G36:D21-N35:M3E:Aa1-D40:(X1-Z7)
source:
v.Beckerath, p. 157, #N4
KRI, IV 1
Name ID:
N4
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [2]

Loading icons...
Readable text
neb senedj aa shefit
Transliteration
nb-snD aA-Sfit
Manuel de Codage
V30:G54-O29:N37:I9-F8
source:
v.Beckerath, p. 157, #G1
KRI, IV 1
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
senekhet kemet der pedjet 9 er dit hetep netjeru em khet tawy idebui
Transliteration
snxt-Kmt dr-pDt-9-r-dit-Htp-nTrw-m-xt-tAwi-idbwi
Manuel de Codage
S29-N35:M3E:(Aa1-X1):D40-I6:Aa15:(X1-O49)-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)-D21:X1:D36:R4-R8A-G17-M3E:(Aa1-D54):(N23-N23)-N21:N21
source:
v.Beckerath, p. 157, #G2
KRI, IV 66
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [12]

Loading icons...
Readable text
ba en ra meri imen
Transliteration
bA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
U6\-C12\-C2-E11:N35
source:
v.Beckerath, p. 159, #T1 (passim.)
JP, p. 51 #3
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri imen
Transliteration
bA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
U6\-C12\-C2-E11-S3
source:
JP, p. 51 #2
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri imen
Transliteration
bA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
C12\-C2-N36:N35-E11
source:
v.Beckerath, p. 159, #T2
KRI, IV 31
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri imen
Transliteration
bA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
E11:N35-C53A-C12G-N36
source:
v.Beckerath, p. 159, #T3
KRI, IV 25
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri imen
Transliteration
bA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
E11&N5:N35-C12-U6
source:
v.Beckerath, p. 159, #T4
KRI, IV 25
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri imen
Transliteration
bA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
N5-G29&Z1:N35-G7-U6-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 159, #T5
pBologna, 1094
JP, p. 51 #6
Name ID:
C6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri netjeru
Transliteration
bA-n-Ra mri-nTrw
Manuel de Codage
E11&N5:N35-R8A:N36
source:
v.Beckerath, p. 159, #T6
KRI, IV 32
JP, p. 51 #1
Name ID:
C7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri netjeru
Transliteration
bA-n-Ra mri-nTrw
Manuel de Codage
C2-E11:N35-R8A:N36
source:
v.Beckerath, p. 159, #T7
Tanis I, t. 2
Name ID:
C8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra meri netjeru
Transliteration
bA-n-Ra mri-nTrw
Manuel de Codage
N5-E11:N35-R8A:N36
source:
v.Beckerath, p. 159, #T8
KRI, IV 104
Name ID:
C9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra
Transliteration
bA-n-Ra
Manuel de Codage
N5-E11-S3
source:
v.Beckerath, p. 159, #T9
KRI, IV 72-3
JP, p. 51 #4
Name ID:
C10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra
Transliteration
bA-n-Ra
Manuel de Codage
C2-E11-S3
source:
JP, p. 51 #4
Name ID:
C11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ba en ra
Transliteration
bA-n-Ra
Manuel de Codage
N5-G29:N35-G7-Zz4
source:
v.Beckerath, p. 159, #T10
Černý, Graffiti, no. 2427
Name ID:
C12
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [5]

Loading icons...
Readable text
meri en ptah hetep her maat
Transliteration
mri-n-PtH Htp-Hr-MAat
Manuel de Codage
N36:N35-C102\-C10A-R4:(D2-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 159, #E1 (passim.)
JP, p. 51 #1
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri en ptah hetep her maat
Transliteration
mri-n-PtH Htp-Hr-MAat
Manuel de Codage
U6\-C102\-C10A-N35:R4-D2:Z1
source:
v.Beckerath, p. 159, #E2
KRI, IV 19
JP, p. 51 #3
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri en ptah hetep her maat
Transliteration
mri-n-PtH Htp-Hr-MAat
Manuel de Codage
C19-N36:N35-C176-R4:(D2-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 159, #E3
KRI, IV 25
JP, p. 51 #4
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri en ptah hetep her maat
Transliteration
mri-n-PtH Htp-Hr-MAat
Manuel de Codage
U6\-C102\-C10A-R4:(D2-Z1)-S3
source:
JP, p. 51 #5
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri en ptah hetep her maat
Transliteration
mri-n-PtH Htp-Hr-MAat
Manuel de Codage
N5-U6:N35-Q3:X1-V28-G7-R4:(X1-Q3)-D2:Z1-H6-X1:Z1-G7-S34-U28-S29§
source:
v.Beckerath, p. 159, #E4
pAnast, III vso. 6, 4
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[JP]
Johnson, K.L. / Petty, B. (2012). The Names of the kings of Egypt. Museum Tours Press.
[KRI]
Kitchen, K.A. (1975-90). Ramesside Inscriptions (8 vol.). Oxford.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[Tanis I]
Petrie, W.M.F. (1885). Tanis I (EEF 2). London.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.
[Černý, Graffiti]
Černý, J. (1971). Graffiti de la montagne thébaine IV (Centre de Documentation et d'Etudes sur l'Ancien Egypte). Cairo.

Abbreviations:

[pAnast]
Papyrus Anastasi.
[pBologna]
Papyrus Bologna.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.