Sethy I names in hieroglyphics.

Horus Name [55]

Loading icons...
Meaning
The strong bull who appeared in Thebes and sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht khai em waset sankh tawy
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-N28-G17-R19-S29-S34-N17:N17:(N21-N21)
source:
v.Beckerath, p. 149, #H1a
KRI, I 46
Calverley, Abydos, II 34
Abydos, Chapel of Sethy I, west wall false door
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who appeared in Thebes and sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht khai em waset sankh tawy
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-R19-S29-M127-S34-M13
source:
v.Beckerath, p. 149, #H1b
KRI, I 11
Calverley, Abydos, I 40
Abydos, Chapels of Isis and Horus ceiling inscription
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who appeared in Thebes and sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht khai em waset sankh tawy
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-R19-S29-S34-N35:Aa1-N17:N17:N17
source:
Calverley, Abydos, II 34
Abydos, Chapel of Sethy I, west wall false door
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht sankh tawy
Transliteration
kA-nxt sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-S29-S34-N35:Aa1:N17:N17
source:
v.Beckerath, p. 149, #H2
KRI, I 39
Name ID:
H4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht sankh tawy
Transliteration
kA-nxt sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-S29-S34-N17:N17
source:
KRI, I 106
Qantara obelisk, eastern face
Name ID:
H5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht sankh tawy
Transliteration
kA-nxt sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-S29-S34-N17:N17:(N21-N21)
source:
KRI, I 106
Qantara obelisk, main text
Name ID:
H6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who sustains the Two Lands
Readable text
ka nakht sankh tawy
Transliteration
kA-nxt sanx-tAwi
Manuel de Codage
E2A-O34:(S34-N35E:Aa1)-N17:N17:(N21-N21)
source:
Flaminian obelisk, southern base
Name ID:
H7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, beloved of Ra
Readable text
ka nakht meri ra
Transliteration
kA-nxt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-N5:Z1-A40-U6-M17-M17
source:
v.Beckerath, p. 149, #H3
KRI, I 233
Name ID:
H8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, beloved of Maat and Ra
Readable text
ka nakht meri maat ra
Transliteration
kA-nxt mri-MAat-Ra
Manuel de Codage
E2A-N5:Z1-A41-C10A-U6
source:
v.Beckerath, p. 149, #H4
KRI, I 118
Flaminian obelisk, western center face
Name ID:
H9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who has repelled foreign lands with his victories
Readable text
ka nakht der khasut em nekhetuf
Transliteration
kA-nxt dr-xAswt-m-nxtw.f
Manuel de Codage
E2A-D46:D21:D40-N25:(X1-Z1-Z1-Z1):Aa15-(X1-Z1-Z1-Z1):D40:I9
source:
v.Beckerath, p. 149, #H5
KRI, I 118
Flaminian obelisk, southern center face
Name ID:
H10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who has satisfied Maat
Readable text
ka nakht hetep her maat
Transliteration
kA-nxt Htp-Hr-MAat
Manuel de Codage
E2A-R4:(X1-Q3)-D2:Z1-C10A
source:
v.Beckerath, p. 149, #H6
KRI, I 118
Flaminian obelisk, northern center face
Name ID:
H11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and the likeness of Montu
Readable text
na nakht miti menetju
Transliteration
nA-nxt miti-MnTw
Manuel de Codage
E2A-W19-(X1-X1):Y1-Y5:N35:V13-C17A
source:
v.Beckerath, p. 149, #H7
KRI, I 119
Flaminian obelisk, western base
Name ID:
H12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, son of Atum
Readable text
ka nakht sa item
Transliteration
kA-nxt sA-Itm
Manuel de Codage
E2A-H8:Z1-X1:U15B
source:
v.Beckerath, p. 149, #H8
KRI, I 119
Flaminian obelisk, northern base
Name ID:
H13
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who appeared in the White Crown, beloved of Ra
Readable text
ka nakht khai em hedjet meri ra
Transliteration
kA-nxt xai-m-HDt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-S1-C2A-U6
source:
v.Beckerath, p. 149, #H9
KRI, I 71
ASAE, 9, 81
Name ID:
H14
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Stong bull great of majesty and beloved of Ra
Readable text
ka nakht aa shefit meri ra
Transliteration
kA-nxt aA-Sfit mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-O29:F8-C2A-U6
source:
v.Beckerath, p. 149, #H10
KRI, I 71
ASAE, 9, 81
Name ID:
H15
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull (whose) White Crown is hign, beloved of Ra
Readable text
ka nakht qai hedjet meri ra
Transliteration
kA-nxt oAi-HDt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-N29-A28-S1-C2A-U6
source:
v.Beckerath, p. 149, #H11
KRI, I 71
ASAE, 9, 81
Name ID:
H16
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht khai em hedjet nefer her shesep nef net
Transliteration
kA-nxt xai-m-HDt nfr-Hr Ssp-n.f-nt
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-S1-F35-(D2-Z1):O42-N35:I9-S3#1234
source:
v.Beckerath, p. 149, #H12
KRI, I 161
Name ID:
H17
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, who has a strong soul
Readable text
ka nakht weser kau
Transliteration
kA-nxt wsr-kAw
Manuel de Codage
E2A-F12-S29-D28:(D28-D28)
source:
v.Beckerath, p. 149, #H13
KRI, I 161
Abydos, Chapel of Horus, south side entrance thickness
Calverley, Abydos, I 36
Name ID:
H18
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, great of kingship
Readable text
ka nakht wer nesyt
Transliteration
kA-nxt wr-nsyt
Manuel de Codage
E2A-G36:D21-M23-X1-M17-M17
source:
v.Beckerath, p. 149, #H14
KRI, I 161
Abydos, Chapel of Horus, south side entrance thickness
Calverley, Abydos, I 36
Name ID:
H19
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht wah nesyt
Transliteration
kA-nxt wAH-nsyt
Manuel de Codage
E2A-V29-V28-Y1V-M23:X1-(M17-M17):Z2
source:
v.Beckerath, p. 149, #H15
KRI, I 150
Abydos, Chapel of Ptah entrance thickness
Calverley, Abydos, II 41
Name ID:
H20
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has created the Two Lands
Readable text
ka nakht sekheper tawy
Transliteration
kA-nxt sxpr-tAwi
Manuel de Codage
E2A-S29-L1:D21-N17:N17:(N21-N21)
source:
v.Beckerath, p. 149, #H16
KRI, I 134
Abydos, second hypostile hall Isis entrance thickness
Calverley, Abydos, IV 55
Name ID:
H21
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull and son of Khepri
Readable text
ka nakht sa kheperi
Transliteration
kA-nxt sA-2pri
Manuel de Codage
E2A-G39&Z1-L1:D21-M17
source:
v.Beckerath, p. 149, #H17
KRI, I 151
Abydos, Chapel of Ra-Horakhti entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H22
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, the (very) image of Ra-Atum
Readable text
ka nakht tit ra item
Transliteration
kA-nxt tit-Ra-Itm
Manuel de Codage
E2A-D17&N5:X1-X1:U15B
source:
v.Beckerath, p. 149, #H18
KRI, I 152
Abydos, Chapel of Ra-Horakhti, south side entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H23
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull begotten of Ra
Readable text
ka nakht irin ra
Transliteration
kA-nxt iri.n-Ra
Manuel de Codage
E2A-D4:N35-C2
source:
v.Beckerath, p. 149, #H19
KRI, I 152
Abydos, Chapel of Ra-Horakhti entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H24
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull and son of Amun
Readable text
ka nakht sa imen
Transliteration
kA-nxt sA-Imn
Manuel de Codage
E2A-G39&Z1-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 149, #H20
KRI, I 153
Abydos, Chapel of Amun-Ra entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H25
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, the (very) image of Amun
Manuel de Codage
E2A-D17&X1-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 149, #H21
KRI, I 153
Abydos, Chapel of Ra-Horakhti entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H26
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull, chosen of Amun
Readable text
ka nakht setepen imen
Transliteration
kA-nxt stp.n-Imn
Manuel de Codage
E2A-U21:Q3:N35-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #H22
KRI, I 153
Abydos, Chapel of Amun-Ra entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H27
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull, beloved of Amun
Readable text
ka nakht merin imen
Transliteration
kA-nxt mri.n-Imn
Manuel de Codage
E2A-U7:D21:N35-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #H23
KRI, I 153
Abydos, Chapel of Amun-Ra entrance thickness
Calverley, Abydos, II 40
Name ID:
H28
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull, son of Osiris
Readable text
ka nakht sa wsiri
Transliteration
kA-nxt sA-Wsiri
Manuel de Codage
E2A-G39&Z1-D4:(Q1-A40)
source:
v.Beckerath, p. 151, #H24
KRI, I 158
Calverley, Abydos, I 36
Name ID:
H29
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and protector of Ra
Readable text
ka nakht nedjeti ra
Transliteration
kA-nxt nDti-Ra
Manuel de Codage
E2A-Aa27-W24:(X1-Z4):D40-N5:Z1-A40
source:
v.Beckerath, p. 151, #H25
KRI, I 158
Calverley, Abydos, I 36
Name ID:
H30
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, great of strong arm
Readable text
ka nakht aa khepesh
Transliteration
kA-nxt aA-xpS
Manuel de Codage
E2A-O29:D36:F23
source:
v.Beckerath, p. 151, #H26
KRI, I 185
Mariette, Abydos, I 49b
Name ID:
H31
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull the (very) appearance of appearances
Readable text
ka nakht kha khau
Transliteration
kA-nxt xa-xaw
Manuel de Codage
E2A-N28:D36-N28:Z2
source:
v.Beckerath, p. 151, #H27
KRI, I 153
Mariette, Abydos, I 49b
Name ID:
H32
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who appeared in Thebes
Readable text
ka nakht khai em waset
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-R19
source:
v.Beckerath, p. 151, #H28
Name ID:
H33
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and strong-armed one
Readable text
ka nakht sekhem khepesh
Transliteration
kA-nxt sxm-xpS
Manuel de Codage
E2A-S42-T16A
source:
Calverley, Abydos, II 35
Name ID:
H34
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and strong-armed one
Readable text
ka nakht sekhem khepesh
Transliteration
kA-nxt sxm-xpS
Manuel de Codage
E2A-S42-G87-(Aa1-Q3):N37:F24
source:
Calverley, Abydos, III 18
Abydos, entrance thickness from inner Osiris hall to chapel of Osiris
Name ID:
H35
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and strong-armed one
Readable text
ka nakht sekhem khepesh
Transliteration
kA-nxt sxm-xpS
Manuel de Codage
E2A-S42-G17-D40:F24
source:
Calverley, Abydos, IV 53
Abydos, second hypostile hall, east wall, Ptah entrance thickness
Name ID:
H36
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and strong-armed one
Readable text
ka nakht sekhem khepesh
Transliteration
kA-nxt sxm-xpS
Manuel de Codage
E2A-S42-G17-(Aa1-Q3):N37:F24-T16
source:
Calverley, Abydos, IV 53
Abydos, second hypostile hall, east wall, Ra-Horakhti entrance thickness
Name ID:
H37
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull and strong-armed one
Readable text
ka nakht sekhem khepesh
Transliteration
kA-nxt sxm-xpS
Manuel de Codage
E2A-S42-G17-D40:F24:D40
source:
Calverley, Abydos, IV 55
Abydos, second hypostile hall, east wall, Osiris entrance thickness
Name ID:
H38
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull of who defeated the Nine Bows
Readable text
ka nakht sekhem khepesh pedjet 9
Transliteration
kA-nxt sxm-xpS-pDt-9
Manuel de Codage
E2A-S42-T16A-D21-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, IV 55
Abydos, second hypostile hall, east wall, Isis entrance thickness
Name ID:
H39
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, powerful of might
Readable text
ka nakht sekhem pehety
Transliteration
kA-nxt sxm-pHty
Manuel de Codage
E2A-S42-(F9-F9):D40
source:
Mariette, Abydos, I 49b
Name ID:
H40
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull of appearances has repelled the Nine Bows
Readable text
ka nakht es khau pedjet 9
Transliteration
kA-nxt s-xaw-pDt-9
Manuel de Codage
E2A-S29-N28:Z2D:D37-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, II 41
Abydos, Chapel of Path, southern entrance thickness
Name ID:
H41
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has renewed births
Readable text
ka nakht wehem mesut
Transliteration
kA-nxt wHm-mswt
Manuel de Codage
E2A-F25-G17-F31-X1&G43&Z2D
source:
Calverley, Abydos, I 36
Abydos, Chapel of Isis, southern entrance thickness
Name ID:
H42
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has renewed births
Readable text
ka nakht wehem mesut
Transliteration
kA-nxt wHm-mswt
Manuel de Codage
E2A-F25-G17-(F31-G43):(X1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, II 40
Abydos, Chapel of Ra-Horakhti, northern side
Name ID:
H43
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has renewed births
Readable text
ka nakht wehem mesut
Transliteration
kA-nxt wHm-mswt
Manuel de Codage
E2A-F25-F31-S29-G43:(X1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, III 18
Abydos, Chapel of Osiris, entrance thickness
Name ID:
H44
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull who repelled the Nine Bows
Readable text
ka nakht der pedjet 9
Transliteration
kA-nxt dr-pDt-9
Manuel de Codage
E2A-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, IV 53
Abydos, second hypostile hall, chapels entrance thicknesses
Name ID:
H45
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has repeated apparitions
Readable text
ka nakht wehem khau
Transliteration
kA-nxt wHm-xaw
Manuel de Codage
E2A-F25-N28:Z2
source:
Calverley, Abydos, II 35
Name ID:
H46
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has repeated apparitions
Readable text
ka nakht wehem khau
Transliteration
kA-nxt wHm-xaw
Manuel de Codage
E2A-F25-G17-N28:D36-Y1:Z2
source:
Calverley, Abydos, IV 53
Abydos, second hypostile hall, eastern wall, Ra-Horakhti entrance thicknesses
Name ID:
H47
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull, great of marvels
Readable text
ka nakht wer bia tu
Transliteration
kA-nxt wr-biA-tw
Manuel de Codage
E2A-G36:D21-U16:(X1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, II 41
Abydos, Chapel of Ptah, northern entrance thicknesses
Name ID:
H48
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has renewed power
Readable text
ka nakht wehem sekhemety
Transliteration
kA-nxt wHm-sxmty
Manuel de Codage
E2A-F25-G17-S5-Z3
source:
Calverley, Abydos, III 18
Calverley, Abydos, IV 53
Mariette, Abydos, I 14
Name ID:
H49
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull with strong troops
Readable text
ka nakht weser es pedjetu
Transliteration
kA-nxt wsr-s-pDtw
Manuel de Codage
E2A-F12-S29-T10:T10:T10
source:
Calverley, Abydos, III 18
Name ID:
H50
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull who has renewed power
Readable text
ka nakht weser pedjetu
Transliteration
kA-nxt wsr-pDtw
Manuel de Codage
E2A-F12-S29-T10:(X1-Z1-Z1-Z1)
source:
Calverley, Abydos, IV 53
Abydos, second hypostile hall, east wall, Ptah southern entrance thickness
Name ID:
H51
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull with renewed crowns
Readable text
ka nakht wehem hedjet desheret atef
Transliteration
kA-nxt wHm-HDt-dSrt-Atf
Manuel de Codage
E2A-F25-G17-S1-S3-S8A
source:
Calverley, Abydos, IV 55
Name ID:
H52
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Strong bull whom Ra has caused to appear
Readable text
ka nakht weser pedjetu
Transliteration
kA-nxt wsr-pDtw
Manuel de Codage
E2A-S29-N28:D36:D36:N35-N5:Z1-A41
source:
Calverley, Abydos, I 36
Abydos, Chapel of Isis, northern entrance thickness
Name ID:
H53
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht es neb peru niutu
Transliteration
kA-nxt s-nb-pr(w)-niwt(w)
Manuel de Codage
E2A-O34:V30-O1C:O1C-O1C:O49-O49:O49
source:
Calverley, Abydos, II 40
Abydos, Chapel of Ra-Horakhti, northern entrance thickness
Name ID:
H54
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull great of might
Readable text
ka nakht aa pehety
Transliteration
kA-nxt aA-pHty
Manuel de Codage
E2A-O29:(F9-F9)
source:
Calverley, Abydos, II 35
Name ID:
H55
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [10]

Loading icons...
Meaning
Renewing births, the strong-armed one who has repelled the Nine Bows
Readable text
wehem mesut sekhem khepesh der pedjet 9
Transliteration
wHm-mswt sxm-xpS dr-pDt-9
Manuel de Codage
F25-F31-S29-G43-X1:Z2-S42-(Aa1-Q3):N37-F23-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 151, #N1a
KRI, I 11
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
wehem mesut sekhem khepesh der pedjet 9
Transliteration
wHm-mswt sxm-xpS dr-pDt-9
Manuel de Codage
F25-F31-S29-G43-S42-T16A
source:
v.Beckerath, p. 151, #N1b
KRI, I 33
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Renewing births, the strong-armed one who has repelled the Nine Bows
Readable text
wehem mesut sekhem khepesh der pedjet 9
Transliteration
wHm-mswt sxm-xpS dr-pDt-9
Manuel de Codage
F25-F31-G43&X1-Aa11:D40:T16-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
KRI, I 65
Name ID:
N3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong-armed one who has repelled the Nine Bows
Readable text
sekhem khepesh der pedjet 9
Transliteration
sxm-xpS dr-pDt-9
Manuel de Codage
S42-G87-(Aa1-Q3):N37-F23-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 151, #N2a
Name ID:
N4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The powerful of might who has repelled the Nine Bows
Readable text
sekhem pehety der pedjet 9
Transliteration
sxm-pHty dr-pDt-9
Manuel de Codage
S42-F9:(X1-X1)-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 151, #N2b
KRI, I 39
Name ID:
N5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The powerful of might who has repelled the Nine Bows
Readable text
sekhem pehety der pedjet 9
Transliteration
sxm-pHty dr-pDt-9
Manuel de Codage
S42-F9:F9-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
KRI, I 105
Name ID:
N6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Enduring of monuments in the Great Mansion of Maat
Readable text
men menu em hut aat maat
Transliteration
mn-mnw-m-Hwt-aAt-MAat
Manuel de Codage
Y5:N35:Y1-Y5:N35:W24A-G17-O90-X1:O1-H6
source:
v.Beckerath, p. 151, #N3
KRI, I 233
Name ID:
N7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Enduring of monuments forever
Readable text
men menu djet neheh
Transliteration
mn-mnw-Dt-nHH
Manuel de Codage
Y5:N35:Y1-Y5:W24A-I10C-V28-N5-V28
source:
v.Beckerath, p. 151, #N4
KRI, I 118
Name ID:
N8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has subdued the foreign lands and repelled the bedouin
Readable text
waf khasut der menetjiu
Transliteration
waf-xAswt dr-MnTiw
Manuel de Codage
G45-I9:Z7:D40-N25:Z2-D46:D21:D40-Y5:N35-G1&X1-Z3-T14
source:
v.Beckerath, p. 151, #N5
KRI, I 118
Name ID:
N9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Montu of the land, the protector of Egypt
Readable text
menetju en ta mek kemet
Transliteration
MnTw-n-tA mk-Kmt
Manuel de Codage
Y5:N35:V13-G43-A40-N35:N17-Aa15:D36:V31-I6:(X1-O49)
source:
v.Beckerath, p. 151, #N6
KRI, I 118
Name ID:
N10
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [14]

Loading icons...
Meaning
Who has repeated appearances, strong of troops in all lands
Readable text
wehem khau weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wHm-xaw wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F25-N28:Z2-F12-S29-D21:D40-T10:T10:T10-G17-N17:N17:N17-V30:Z2
source:
v.Beckerath, p. 151, #G1a
KRI, I 65
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has repeated appearances, strong of troops in all lands
Readable text
wehem khau weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wHm-xaw wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F25-S1-S3-S8-F78-T10:T10:T10-G17-N17:N17:N17:V30
source:
v.Beckerath, p. 151, #G1b
KRI, I 193
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has repeated appearances, strong of troops in all lands
Readable text
wehem khau weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wHm-xaw wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F25-N28:Z2-F12-S29-T10:T10:T10-G17-N17:N17:N17-V30:Z2
source:
KRI, I 71
Name ID:
G3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has repeated appearances, strong of troops in all lands
Readable text
wehem khau weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wHm-xaw wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F25-N28:D36:Z2-F12-S29-D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1)-G17-N17:N17:N17-V30:Z2
source:
KRI, I 11
Name ID:
G4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has repeated appearances, strong of troops in all lands
Readable text
wehem khau weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wHm-xaw wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F25-N28:Z2-F12-S29-T10:T10:T10-G17-N17:N17:N17:(N21-N21-N21)-V30:Z2
source:
KRI, I 64
Name ID:
G5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who has repeated appearances, strong of troops in all lands
Readable text
wehem khau weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wHm-xaw wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F25-N28:Z2-F12-T10:T10:T10-G17-N16:N16:N16:(N21-N21-N21)-V30:Z2
source:
KRI, I 65
Name ID:
G6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The one who is strong of troops in all lands
Readable text
weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F12-O34:D21:D40-T10:T10:T10-G17-N17:N17:N17:(N21-N21-N21)-V30A:V30A:V30A
source:
v.Beckerath, p. 151, #G2
KRI, I 39
Name ID:
G7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The one who is strong of troops in all lands
Readable text
weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F12-S29-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):Aa15-N17:N17:N17-V30:Z2
source:
KRI, I 106
Qantara obelisk, easten face
Name ID:
G8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The one who is strong of troops in all lands
Readable text
weser pedjut em tau nebu
Transliteration
wsr-pDwt-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
F12-S29-T10:T10:T10-Aa15:N17:N17:N17-V30:Z2
source:
KRI, I 105
Qantara obelisk, main text
Name ID:
G9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The one beneficial to his fathers, who has exalted their temples
Readable text
akh en ituf seqai peresen
Transliteration
Ax-n-itw.f soAi-pr.sn
Manuel de Codage
G25&Aa1:N35-X1:I9:I9:I9-S29-N29-A28-O1:Z1-O34:N35:Z2
source:
v.Beckerath, p. 151, #G3
KRI, I 233
Name ID:
G10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Who pleases Ra with whatever he (i.e., Ra) wishes
Readable text
sehetep ra em mereretef
Transliteration
sHtp-Ra m mrrt.f
Manuel de Codage
S29-R4:(X1-Q3)-G17&&&(N5:Z1)-U7:D21:D21-(X1-Z1-Z1-Z1):I9
source:
v.Beckerath, p. 151, #G4
KRI, I 118
Flaminian obelisk, southern face
Name ID:
G11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Divine power whom Khepri has begotten
Readable text
sekhem netjeri iren kheperi
Transliteration
sxm-nTri ir.n xpri
Manuel de Codage
S42-Z1-A43L-R8-X1:D4:Y1:N35-L1:D21-M17-A40
source:
v.Beckerath, p. 151, #G5
KRI, I 118
Flaminian obelisk, northern face
Name ID:
G12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Whom Ra has loved, who has magnified his ka
Readable text
merin ra saa ka ef
Transliteration
mri.n-Ra saA-kA-f
Manuel de Codage
C2-U6:N35-S29-O29V-D29:I9
source:
v.Beckerath, p. 151, #G6
KRI, I 118
Flaminian obelisk, western center face
Name ID:
G13
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Perfect of years, who has sustained the Two Lands
Readable text
nefer renput sankh tawy
Transliteration
nfr-rnpwt sanx-tAwi
Manuel de Codage
F35-M4-M4-M4-S29-S34-N35:Aa1:N17:N17
source:
v.Beckerath, p. 151, #G7
KRI, I 161
Name ID:
G14
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [16]

Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra
Readable text
men maat ra
Transliteration
mn-MAat-Ra
Manuel de Codage
N5-C10A-Y5
source:
v.Beckerath, p. 151, #T1
Ab., 76
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra
Readable text
men maat ra
Transliteration
mn-MAat-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A
source:
v.Beckerath, p. 151, #T2
KRI, I 39
Sa., 2
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra
Readable text
men maat ra
Transliteration
mn-MAat-Ra
Manuel de Codage
N5-C10A-Y5:N35
source:
Med., 13
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra
Readable text
men maat ra
Transliteration
mn-MAat-Ra
Manuel de Codage
N5-Y5:N35-H6
source:
v.Beckerath, p. 151, #T3
KRI, I 59
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra
Readable text
men maat ra
Transliteration
mn-MAat-Ra
Manuel de Codage
N5-Y5:N35-U5:D36-X1-H6-Y1:Z2
source:
v.Beckerath, p. 151, #T4
KRI, I 244
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, ruler of Thebes
Readable text
men maat ra heqa waset
Transliteration
mn-MAat-Ra HoA-WAst
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-S38-R19
source:
v.Beckerath, p. 151, #T5
KRI, I 39
Calverley, Abydos, I 34
Name ID:
C6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, ruler of Heliopolis
Readable text
men maat ra heqa iunu
Transliteration
mn-MAat-Ra HoA-Iwnw
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-S38-O28
source:
v.Beckerath, p. 151, #T6
KRI, I 39
Name ID:
C7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, ruler of Heliopolis
Readable text
men maat ra heqa maat
Transliteration
mn-MAat-Ra HoA-MAat
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-S38-H6
source:
v.Beckerath, p. 151, #T7
KRI, I 39
Calverley, Abydos, I 34
Name ID:
C8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, ruler of Heliopolis
Readable text
men maat ra heqa maat
Transliteration
mn-MAat-Ra HoA-MAat
Manuel de Codage
N5-S38-C10A-H6-Y5
source:
Calverley, Abydos, I 40b
Abydos, Chapel of Osiris ceiling inscription
Name ID:
C9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, whom Ra engendered
Readable text
men maat ra irin ra
Transliteration
mn-MAat-Ra iri.n-Ra
Manuel de Codage
N5-C10A-Y5D:(D4-N5):N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #T8
KRI, I 11
Name ID:
C10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, whom Ra engendered
Readable text
men maat ra irin ra
Transliteration
mn-MAat-Ra iri.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-(N5-Z1):D4:N35
source:
Calverley, Abydos, IV, 80
Name ID:
C11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
men maat ra iua ra
Transliteration
mn-MAat-Ra iwa-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-(N5-Z1):F44
source:
v.Beckerath, p. 151, #T9
KRI, I 74
Calverley, Abydos, II, 9
Name ID:
C12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, the (very) image of Ra
Readable text
men maat ra tit ra
Transliteration
mn-MAat-Ra tit-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-N5:D17&X1
source:
v.Beckerath, p. 151, #T10
KRI, I 212
Calverley, Abydos, I, 36
Name ID:
C13
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, ruler of the Two Lands
Readable text
men maat ra irin ra
Transliteration
mn-MAat-Ra iri.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-S38-N29:N17:N17
source:
v.Beckerath, p. 151, #T11
KRI, I 73
LD, III 141i
Name ID:
C14
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, whom Ra has loved
Readable text
men maat ra merin ra
Transliteration
mn-MAat-Ra mri.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-(N5-Z1):U7:N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #T12
KRI, I 163
Calverley, Abydos, III, 30
Abydos, Inner Osiris Hall, eastern architrave
Name ID:
C15
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Eternal is the Truth of Ra, chosen of Ra
Readable text
men maat ra setepen ra
Transliteration
mn-MAat-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5:Y5-C10A-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #T13
KRI, I 34
Calverley, Abydos, I, 34
Abydos, Chapel of Horus, under-lintel of door in east wall
Name ID:
C16
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [7]

Loading icons...
Meaning
Seti, beloved of Ptah
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V28-C7-(M17-M17-U6):N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #E1
KRI, I 39
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Seti, beloved of Ptah
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V28-C7-M17-M17-N36:N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #E2
KRI, I 43
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Seti, beloved of Amun
Readable text
setekhy merin imen
Transliteration
4tXy mri.n-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-(C7-M17-M17):N35
source:
v.Beckerath, p. 151, #E3
KRI, I 7
Karnak, Northern War scene (Great Hypostile Hall)
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Osiris Seti, beloved of Ptah
Readable text
wsiri sety merin ptah
Transliteration
Wsiri 4ty mri.n-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V28-C98A-V39-M17-M17-N36:N35
source:
v.Beckerath, p. 153, #E4
KRI, I 143
Calverley, Abydos, I-IV
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The one who belongs to (the god) Seth
Readable text
setekhy
Transliteration
4tXy
Manuel de Codage
C7-M17-M17
source:
v.Beckerath, p. 153, #E5
KRI, I 213
CG, 39211
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Seti, beloved of Ptah
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
C7-M17-M17-Q3:X1-V28-U6:N35
source:
v.Beckerath, p. 153, #E6
KRI, I 244
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Seti, beloved of Ptah
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V28-U6-(C7-M17-M17):N35
source:
Flaminian obelisk
Name ID:
S7
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[ASAE]
VV.AA. (1900 and foll.). Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. Cairo.
[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[Calverley, Abydos]
Calverley, A. (1933-1958). The Temple of Sethos I at Abydos (I-IV). Chicago.
[KRI]
Kitchen, K.A. (1975-90). Ramesside Inscriptions (8 vol.). Oxford.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[Mariette, Abydos]
Mariette, A. (1869-80). Abydos (2 vol.). Paris.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Abbreviations:

[Ab.]
Abydos Canon.
[Abydos]
Abydos temple.
[Flaminian obelisk]
Flaminian obelisk.
[Karnak]
Karnak temple.
[Med.]
Medinet Habu King List.
[Qantara obelisk]
Qantara truncated obelisk.
[Sa.]
Saqqarah Canon.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 30/10/2024.