Ramses IX names in hieroglyphics.

Horus Name [2]

Loading icons...
Meaning
The strong bull, he who appears in Thebes
Readable text
ka nakht khai em waset
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst
Manuel de Codage
E2A-G17&N28-R19
source:
v.Beckerath, p. 173, #H1
KRI, VI 460
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The strong bull, he who appears in Thebes
Readable text
ka nakht khai em waset
Transliteration
kA-nxt xai-m-WAst
Manuel de Codage
E2A-N28:Aa15-R19-X1:O49
source:
v.Beckerath, p. 173, #H2
KRI, VI 461
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [2]

Loading icons...
Meaning
He whose blow is powerful, he invigorates the Two Lands
Readable text
weser khepesh sankh tawy
Transliteration
wsr-xpS sanx-tAwi
Manuel de Codage
F12-T16A-S29-S34-M127-M13
source:
v.Beckerath, p. 173, #N1
KRI, VI 460
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
He whose blow is powerful, he invigorates the Two Lands
Readable text
weser khepesh sankh tawy
Transliteration
wsr-xpS sanx-tAwi
Manuel de Codage
F12-S29-D21:D40-F23:D40-G7-S29-S34-N35H:Aa1-N17:N17:(N23-N23)
source:
v.Beckerath, p. 173, #N2
CG, 25199
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [3]

Loading icons...
Meaning
He who is rich in years like Tatenen, the great king who has repelledthe Nine Bows
Readable text
weser renput mi anedjeti wer nesyt der pedjet 9
Transliteration
wsr-rnpwt-mi-anDti wr-nsyt dr-pDt-9
Manuel de Codage
F12-M4-M4-M4-W19-M17-C57-G36:D21-M23-X1-M17-M17-Z3-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 173, #G1
KRI, VI 460
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
He who is rich in years like Ra, forever
Readable text
weser renput mi ra djet
Transliteration
wsr-rnpwt-mi-Ra-Dt
Manuel de Codage
F12-S29-M4-X1:Z2D-W19-N5:Z1-I10C
source:
v.Beckerath, p. 173, #G2
KRI, VI 462
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
He who is rich in years like Tatenen, the great king who has repelledthe Nine Bows
Readable text
weser renput mi anedjeti wer nesyt der pedjet 9
Transliteration
wsr-rnpwt-mi-anDti wr-nsyt dr-pDt-9
Manuel de Codage
F12-M4-X1:Z2D-W19-M17-C18C-M17-U33-M17-M17-C57-G36:D21-M23-X1-M17-M17-Y1V-X1:Z3-D46:D21:N21&D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
LD, III 235
Name ID:
G3
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [4]

Loading icons...
Meaning
Perfect is the Ka of Ra, the chosen one of Ra
Readable text
nefer ka ra setepen ra
Transliteration
nfr-kA-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
C2-D388A-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 173, #T1
LD, III 235
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Perfect is the Ka of Ra, the chosen one of Ra
Readable text
nefer kau ra setepen ra
Transliteration
nfr-kAw-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-D388A-Z2D-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 173, #T2
Stewart, Eg. Stelae, I, t. 45 (4)
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Perfect is the Ka of Ra, the chosen one of Ra
Readable text
nefer ka ra setepen ra
Transliteration
nfr-kA-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-D28-F35-U21&N5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 173, #T3
pAbbott, 1,1
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
The good God, perfect is the Ka of Ra, the chosen one of Ra, beloved of Amun
Readable text
netjer nefer nefer ka ra setepen ra meri imen
Transliteration
nTr nfr nfr-kA-Ra stp.n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
R8&&&F35-C2-D388A-U21&N5:N35-C12-U6
source:
v.Beckerath, p. 173, #T4
KRI, VI 523 (26)
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [5]

Loading icons...
Meaning
Ramesses, he who appears in Thebes, beloved of Amun
Readable text
ra mesi su khai em waset meri imen
Transliteration
Ra-msi-sw xai-(m)-WAst mri-Imn
Manuel de Codage
N28\-C2A\-R19-C12A-N36-F31-S29-M23
source:
v.Beckerath, p. 173, #E1
KRI, VI 462 (14)
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Ramesses, he who appears in Thebes, beloved of Amun
Readable text
ra mesi su khai em waset meri imen
Transliteration
Ra-msi-sw xai-(m)-WAst mri-Imn
Manuel de Codage
N28\-C2\-R19-C12-N36-F31-S29-M23-D21:D21
source:
v.Beckerath, p. 173, #E2
LD, III 236
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Ramesses, he who appears in Thebes, beloved of Amun
Readable text
ra mesi su khai em waset meri imen
Transliteration
Ra-msi-sw xai-(m)-WAst mri-Imn
Manuel de Codage
C2-F31-O34:O34-N28-R19-C12-U7:D21:D21
source:
v.Beckerath, p. 173, #E3
KRI, VI 462
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Ramesses, he who appears in Thebes, beloved of Amun
Readable text
ra mesi su khai em waset merer imen
Transliteration
Ra-msi-sw xai-m-WAst mrr-Imn
Manuel de Codage
N5-F31-S29-S29-N28:Aa15-S40-U6:(D21-D21)-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 173, #E4
pLéopold, II 1,2
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Meaning
Ramesses, he who appears in Thebes, beloved of Amun
Readable text
ra mesi su khai em waset meri imen
Transliteration
Ra-msi-sw xai-m-WAst mri-Imn
Manuel de Codage
N5-F31-S29-S29-Z4-N28:D36:Y1-G17-S40-U6:(D21-D21)-M17-M17-A1-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 173, #E5
pTurin, 1894
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[KRI]
Kitchen, K.A. (1975-90). Ramesside Inscriptions (8 vol.). Oxford.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[Stewart, Eg. Stelae]
Stewart, H.M. (1976). Egyptian Stelae, Reliefs, and Paintings from the Petrie Collection, vol. I. Warminster.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Abbreviations:

[pAbbott]
Papyrus Abbott.
[pLéopold]
Papyrus Léopold.
[pTurin]
Papyrus Turin.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.