Psusenes I

Horus Name [2]

Loading icons...
Readable text
ka nakht em ded imen weser fau sekhai waset
Transliteration
kA-nxt m-dd-Imn wsr-fAw sxai-WAst
Manuel de Codage
E2A-G17-D37:D37-M17-Y5:N35-F12-I9:F40:Z7-S29-N28:D36-G17-R19-X1:O49
source:
v.Beckerath, p. 179, #H1
Psousennès, 96-7, fig. 38, t.55
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
em ded imen
Transliteration
m-dd-Imn
Manuel de Codage
G17-D37:D37-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 179, #H2
Mariette, Mon. div., 102c
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [2]

Loading icons...
Readable text
wer menu em ipetesut neb pehty waf tawy wah nesyt mi ra em pet
Transliteration
wr-mnw-m-iptswt nb-pHti waf-tAwi wAH-nsyt-mi-Ra-m-pt
Manuel de Codage
G36:D21-Y5:N35:W24A-G17-M17-Q3;X1-Q1-Z2D:O49-V30:(F9-F9)-G45:I9-N17:N17:(N21-N21)-V29-X1-M23-G17-N5-W19-(Q3-X1):N1
source:
v.Beckerath, p. 179, #N1
Psousennès, 135-6, fig. 51, t.107
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
wer menu em ipetesut
Transliteration
wr-mnw-m-iptswt
Manuel de Codage
G36:D21-Y5:N35:W24A-G17-M17-Q3;X1-Q1-Z2D:O49
source:
v.Beckerath, p. 179, #N2
Psousennès, 96-7, fig. 38, t.55
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
sema kheperu der pedjet 9 itji em sekhemef tau nebu
Transliteration
smA-xprw dr-pDt-9 iTi-m-sxm.f tAw-nbw
Manuel de Codage
F36-L1-Z3-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)-V15:D40-G17-G17:I9-S42-G17-N17:N17:N17:(N21-N21)-V30:(Z7-Z2D)
source:
v.Beckerath, p. 179, #G
Psousennès, 96-7, fig. 38, t.55
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [4]

Loading icons...
Readable text
aa kheper ra setepen imen
Transliteration
aA-xpr-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
N5-O29V-L1-M17-Y5:N35-U21:N35
source:
v.Beckerath, p. 179, #T1
Psousennès, 96-7, fig. 38, t.55
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
aa kheper ra setepen imen
Transliteration
aA-xpr-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
N5:O29-L1-C12-U21:N35
source:
v.Beckerath, p. 179, #T2
Mariette, Mon. div., 102c
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
aa kheper ra meri imen
Transliteration
aA-xpr-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
N5-O29V-L1-M17-Y5D:N35:U7
source:
v.Beckerath, p. 179, #T3
Psousennès, 145, fig. 4
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
aa kheper ra setepen maat
Transliteration
aA-xpr-Ra stp.n-MAat
Manuel de Codage
N5:O29-L1-C10A-U21:N35
source:
v.Beckerath, p. 179, #T4
CG, 626
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [4]

Loading icons...
Readable text
pa seba khai en niut meri imen
Transliteration
pA-sbA-xai-n-niwt mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-G40-(N14-N28):N35:O49
source:
v.Beckerath, p. 179, #E1
Psousennès, 96-7, fig. 38, t.55
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
pa seba khai en niut
Transliteration
pA-sbA-xai-n-niwt
Manuel de Codage
G40-N14:N28-N35:(O49-X1)
source:
v.Beckerath, p. 179, #E2
Rev. arch. 1896, I, 76
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hem netjer tepi en imen pa seba khai en niut
Transliteration
Hm-nTr tpi n Imn pA-sbA-xai-n-niwt
Manuel de Codage
R8-U36-(D1-Q3):N35-M17-Y5:N35-G40-(N14-N28):N35:O49
source:
v.Beckerath, p. 179, #E3
Psousennès, 170, fig. 63
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ra mesi su pa seba khai en niut mui imen
Transliteration
ra-msi-sw pA-sbA-xai-n-niwt mwi-Imn
Manuel de Codage
C12\#1234-C2A-N36-F31-S29-M23-Q3:N14-N28:N35:O49
source:
v.Beckerath, p. 179, #E4
Psousennès, 12, fig. 1
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[Mariette, Mon. div.]
Mariette, A. (1872). Monuments divers recueillis en Egypt et en Nubie. Paris.
[Psousennès]
Montet, P. (1951). Les constructions et Ie tombeau de Psousennès à Tanis (La nécropole royale de Tanis, t. II). Paris.
[Rev. arch. 1896]
VV.AA. (1896). Revue archeologique. Paris.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.