Psusenes III

Coronation Name (prenomen) [1]

Loading icons...
Readable text
tit kheper ra setepen imen
Transliteration
tit-xpr-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
D17&N5-L1-G7-U21:N35-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 183, #T
Murray, Osireion, t. 21 (Koll. Černý)
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [2]

Loading icons...
Readable text
hem netjer tepi en imen pa seba khai en niut
Transliteration
Hm-nTr tpi n Imn pA-sbA-xai-n-niwt
Manuel de Codage
R8-U36-(D1-Q3):N35-M17-Y5:N35-G40-(N14-N28):N35-O49
source:
v.Beckerath, p. 183, #E1
Mém. miss. I, 679
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
pa seba khai en niut meri imen
Transliteration
pA-sbA-xai-(n)-niwt mri-Imn
Manuel de Codage
G41-G1-N14:Z1-N28:D36:Y1-O49:(X1-Z1)-A52-U7:(D21-Z7)-A2-M17-Y5:N35
Developing comment
In v.Beckerath p. 183, the icon A52 wears a different head-cap. Review.
source:
v.Beckerath, p. 183, #E2
Murray, Osireion, t. 21 (Koll. Černý)
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC

Great Priest of Amun Name [2]

Loading icons...
Readable text
hem netjer tepi en imen ra nesu netjeru pa sheba khai en niut
Transliteration
Hm-nTr tpi n Imn-Ra-nsw-nTrw pA-SbA-xai-n-niwt
Manuel de Codage
R8-U36-(D1-Q3):N35-M17-Y5D:N35:(N5-Z1)-M23-X1:Z2D-R8-G40-(N14-N28):N35-O49:X1
source:
v.Beckerath, p. 183, #A1
ASAE, 8, 34
Name ID:
A1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hem netjer tepi en imen ra nesu netjeru iri hepu neferu en kemet hauti en per aa pa seba khai en niut meri imen
Transliteration
Hm-nTr tpi n Imn-Ra-nsw-nTrw iri hpw nfrw n kmt HAwti (n) pr-aA pA-sbA-xai-(n)-niwt mri-Imn
Manuel de Codage
R8-U36-Z1-Z5:A1-D1-(Q3-Z4):N35-M17-Y5:N35-G7-N5-G7-M23-X1:N35-G7-R8A-G7-Z3A-D4:O4-Q3:Z7-M17-M17-Y1-V12:Z2-F35-M17-M17-Z7-Z3-N35:I6-X1:O49-F4-G1&Z7-Zz4C-U33-O29:(O1E-O1E-G7-G7)-A52§-G40-G1-N14:Z1-N28:D36:Y1-O49:(X1-Z1)-A52-U7:(D21-Z7)-A2-M17-Y5:N35-G7
Developing comment
In v.Beckerath p. 183, all the instances of the icon A52 wear a different head-cap. Review.
source:
v.Beckerath, p. 183, #A2
Murray, Osireion, t. 21 (Koll. Černý)
Name ID:
A2
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[ASAE]
VV.AA. (1900 and foll.). Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. Cairo.
[Murray, Osireion]
Murray, M. et al. (1904). The Osireion (BSAE 9).
[Mém. miss. I]
VV.AA. (1884). Mémoires publiés par les membres de la mission française au Caire, t. I. Paris.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.