Sheshonq III names in hieroglyphics.

Horus Name [5]

Loading icons...
Readable text
ka nakht mesetiu ra
Transliteration
kA-nxt mstiw-Ra
Manuel de Codage
E2A-F31-S29-G43:X1-A53-C2B
source:
v.Beckerath, p. 189, #H1
Chéchanq, t. 29-30
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht mesetiu en ra
Transliteration
kA-nxt mstiw-n-Ra
Manuel de Codage
E2A-F31-S29-Z7:X1-A53-N35:N5
source:
v.Beckerath, p. 189, #H2
Chéchanq, t. 29-30
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht meri ra
Transliteration
kA-nxt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-N36:(N5-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 189, #H3
ASAE, 13, 86
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht meri ra sekhai
Transliteration
kA-nxt mri-Ra sxai-...
Manuel de Codage
E2A-C2-U6-S29-N28:D36:Y1-Zz4C
source:
v.Beckerath, p. 189, #H4
ASAE, 4, 284
Name ID:
H4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht meri maat
Transliteration
kA-nxt mri-MAat
Manuel de Codage
E2A-U6:D21-H6-X1:H8-G7-Z7
source:
v.Beckerath, p. 189, #H5
Rec., 25, 197
Name ID:
H5
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [7]

Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen ra
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-F12-C10A-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 189, #T1
ASAE, 16, 61-2
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen ra
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-F12-H6-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 189, #T2
Bubast. Portal, t. 16-7
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen ra
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-M17-F12-C10A-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 189, #T3
ASAE, 4, 284
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen ra
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
Zz1-N5-F12-H6-Zz2-G7-U21&N5:N35-Zz2-G7
source:
v.Beckerath, p. 189, #T4
OIP, 10511
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen ra
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-F12-U4-X1:D36-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 189, #T5
Cat. Sérapéum, 22
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen imen
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-H6-M17-Y5:N35-U21:N35
source:
v.Beckerath, p. 189, #T6
Cat. Sérapéum, 21
Name ID:
C6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser maat ra setepen imen
Transliteration
wsr-MAat-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-H6-M17-Y5D:N35:U21
source:
v.Beckerath, p. 189, #T7
Rec., 35, 132
Name ID:
C7
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [13]

Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen
Transliteration
SSno mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-M8A-M8A-N35:N29#12
source:
v.Beckerath, p. 189, #E1
JARCE, 5, 51 (23)
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen netjer heqa iunu
Transliteration
SSno mri-Imn nTr-HoA-iwnw
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-M8A-M8A-N29§:N35-S38-R8-O28
source:
v.Beckerath, p. 189, #E2
Cat. Sérapéum, 22
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen netjer heqa iunu
Transliteration
SSno mri-Imn nTr-HoA-iwnw
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-M8A-M8A-N35:N29-O28-R8-S38
source:
v.Beckerath, p. 189, #E3
Cat. Sérapéum, 24
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq sa basetet meri imen
Transliteration
SS(n)o sA-BAstt mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-M8A-M8A-N29-H8:Z1-W2
source:
v.Beckerath, p. 189, #E4
JARCE, 5, 51 (22)
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen
Transliteration
SSno mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5:U7-M8A:M8A-W24:N29
source:
v.Beckerath, p. 189, #E5
London, U.C., 14532
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq
Transliteration
SSno
Manuel de Codage
M8A-M8A-N35:N29-G7
source:
v.Beckerath, p. 189, #E6
JARCE, 8, 59
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen sa basetet netjer heqa iunu
Transliteration
SSno mri-Imn sA-BAstt nTr-HoA-iwnw
Manuel de Codage
M17-Y5:N35-N36:(H8-Z1)-W2-X1:X1-M8A-M8A-N35:N29-N29-R8-S38-O28
source:
v.Beckerath, p. 189, #E7
Cat. Sérapéum, 21
Name ID:
S7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq sa basetet meri imen
Transliteration
SS(n)o sA-BAstt mri-Imn
Manuel de Codage
M8A-G1-M8A-G1-N29-A52-G39&Z1-G7-W2-X1:H8-U7:D21:Z7-A2-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 189, #E8
OIP, 10511
Name ID:
S8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq sa aset meri imen netjer heqa iunu
Transliteration
SS(n)o sA-Ast(?) mri-Imn nTr-HoA-iwnw
Manuel de Codage
<-M8A-M8A-N35:N29->-G7-H8~:Z1-Q1-X1:H8-B7C-U6:(Z7-Z7)-M17-Y5:N35-G7-R8-S38-O28
source:
v.Beckerath, p. 189, #E9
ÄIB, II 209
Name ID:
S9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
per aa shesheneq sa basetet meri imen netjer heqa iunu qen
Transliteration
pr-aA SS(n)o sA-BAstt mri-Imn (nTr-HoA-?) iwnw on (?)
Manuel de Codage
Zz1-O29:(O1E-O1E)-G7-G7-M8A-Z7-M8A-N29-A52-G39&Z1-W2-X1:H8#1234-U6:D21-M17-Y5:N35-G7-O28-W24:Z7-N29:N35
source:
v.Beckerath, p. 189, #E10
Rec., 25, 197
Name ID:
S10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq sa basetet meri imen
Transliteration
SSno sA-BAstt mri-Imn
Manuel de Codage
<-M8A-M8A-N35:N29->-H8:Z1-W2-X1:H8-B7C-N36:D21-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 189, #E11 (Moscow no. 106 (5647))
Name ID:
S11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneqa netjer heqa iunu
Transliteration
SS(n)oA nTr-HoA-iwnw
Manuel de Codage
M8A-G1-M8A-G1-N29-G1-A40B-G7-R8-S38-#b-O28-Zz12C-#e
source:
v.Beckerath, p. 189, #E12
Rec., 25, 196
Name ID:
S12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheqen djet meri imen netjer heqa iunu
Transliteration
SSon Dt mri-Imn nTr-HoA-iwnw
Manuel de Codage
<-M8A-M8A-N29:N35-I10&&&(X1:N35H)->-U6:D21-M17-Y5:N35-A40-R8-S38-O28-Zz4C
source:
v.Beckerath, p. 189, #E13
Rec., 36, t. 6 (2)
Name ID:
S13
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[ASAE]
VV.AA. (1900 and foll.). Annales du Service des Antiquités de l'Égypte. Cairo.
[Bubast. Portal]
The Epigraphic Survey (1954). The Bubastite Portal (Reliefs and Inscriptions at Karnak, III, OIP 74).
[Cat. Sérapéum]
Posener, G. / Malinine, M. / Vercoutter, J. (1968). Catalogue des steles du Sérapéum de Memphis. Louvre. Paris.
[Chéchanq]
Montet, P. (1960). Les constructuions et Ie tombeau de Chéchanq III (La nécropole royale de Tanis, t. III). Paris.
[JARCE]
VV.AA. (1962 and foll.). Journal of the American Research Center in Egypt. New York.
[London, U.C.]
VV.AA. Collection of University College. London.
[OIP]
VV.AA. Oriental Institute Publications. Chicago.
[Rec.]
VV.AA. (1870-1923). Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archeologie égyptiennes et assyriennes. Paris.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.
[ÄIB]
VV.AA. (1901-24). Ägyptische Inschriften aus den Museen zu Berlin (2 vol.). Berlin.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.