Ptolemy X Alexander I

Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
netjeri em khet khenemen su hepu ankh her mesekhenet hunu nefer bener merut sekhain su mutef her neset itef tjema ea hui khasut itji em sekhemef mi ra pesedjef em akhet
Transliteration
nTri-m-Xt Xnm.n-sw-Hpw-anx-Hr-msxn(t) Hwnw-nfr bnr-mrwt sxai.n-sw-mwt.f-Hr-nst-it.f TmA-a Hwi-xAswt iTi-m-sxm.f-mi-Ra-psD.f-m-Axt
Manuel de Codage
C20-Aa15:F32-F105-N35:O34-Aa5A&&&Q3-S34-E170-D2:Z1-F31-S29\-Aa1:W24-N37:N37-V28-E34:N35-W24:Z7-A17-F35-M30-N36:X1-O34:N28-N35:O34-X1&G14:I9-D2:W11-X1:I9:I9-D46:U2\:Z1:D36-Z12:D40-N25:(X1-Z1-Z1-Z1)-V15:Aa15-(S42-Aa56):I9-N6:Z1-W19-U36C-N8D-I9:Aa15-N27:X1:O1
Developing comment
The group D46:U2\ is some kind of special group. Look how to adapt this as it is in v.Beckerath
source:
v.Beckerath, p. 243, #H
LD Text, IV 68
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [1]

Loading icons...
Readable text
seheru tawy ka nakht sekhem neheh
Transliteration
shrw-tAwi kA-nxt sxm-nHH
Manuel de Codage
O34:O4:D21-F34-M13-M127-E1-Z9:D40-S42-N37B:V28F
source:
v.Beckerath, p. 243, #N
LD Text, IV 68
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
aa ib meri netjeru ity baqet heqa wadjeti aqef tameri em hetep eetec
Transliteration
aA-ib mri-nTrw ity-bAot HoA-wADti ao.f-tAmri-m-Htp (etc)
Manuel de Codage
O29V-F34:Z1-R8C-R8C-R8C-N36-D10A-X1:Z4-M14-U33-M17-M17-A311B-X1:Z4-M14-I64-I64-I25B:I9-N17:O5-(X1-O49):Aa15-R4:(X1-Q3)
source:
v.Beckerath, p. 243, #G
LD Text, IV 68
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [2]

Loading icons...
Readable text
iua en netjer menekh netjeret menekhet sat ra setep en ptah iri maat ra senen ankh en imen
Transliteration
iwa-(n)-nTr-mnx-nTrt-mnxt-sAt-Ra stp-n-PtH iri-MAat-Ra snn-anx-n-Imn
Manuel de Codage
R8&&&U22-R8&&&(X1:H8)-U22:X1-N6:(X1-H8)-F44-Q3:X1-V28-U21:N35-D4:Aa11-C2A-C12A\-O34:(M22-M22)-A53-S34-S3
source:
v.Beckerath, p. 243, #T1
LD, IV 44b
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
meri netjer menekh netjeret menekhet sat ra setep en ptah iti maat ra senen ankh en imen
Transliteration
mri-nTr-mnx-nTrt-mnxt-sAt-Ra stp-n-PtH iti-MAat-Ra snn-anx-n-Imn
Manuel de Codage
R8&&&U22-R8&&&X1-N6:(X1-H8)-N36-U22-X1-Q3:X1-V28-U21:N35-D4:Aa11-C2A-C12A\-O34:(M22-M22)-A53-S34-W24
source:
v.Beckerath, p. 243, #T2
ZÄS, 8, t. 2
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [1]

Loading icons...
Readable text
ptolemis djed nef aleksandros ankh djet meri ptah
Transliteration
Ptolemis Dd n.f Aleksandros anx-Dt mri-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V4-E23:Aa15-M17-M17-S29-I10&&&(S43-W24:F51B)-M17-D153:V31-S29-N35:(X1-D153):O34-S34-I10C-Q3:X1-V28-N36
source:
v.Beckerath, p. 243, #E
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC

Epithet [2]

Loading icons...
Readable text
pa netjer meri mutef
Transliteration
pA nTr mri mwt.f
Manuel de Codage
R8&&&Q3-X1&G14&F51B-N36
source:
v.Beckerath, p. 243, #B1
LD Text, III 5
Name ID:
E1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
netjerui merui mut
Transliteration
nTrwi mrwi mwt
Manuel de Codage
R8C-R8C-N36-G15:Z2D
source:
v.Beckerath, p. 243, #B2
LD Text, IV 68
Name ID:
E2
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[LD Text]
Lepsius, C.R. (1897-1913). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, Hrsg. v. E. Naville and K. Sethe (5 vol.). Leipzig.
[ZÄS]
VV.AA. (1863 and foll.). Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig / Berlin.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.