Ptolemy II Filadelfo

Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
hunu qeni
Transliteration
Hwnw oni
Manuel de Codage
V28-E34:N35-A17-N29:W24-Z9:D40
source:
v.Beckerath, p. 235, #H
Urk II, 84
JP, p. 78, #1
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [1]

Loading icons...
Readable text
wer pehty
Transliteration
wr-pHti
Manuel de Codage
G36:D21-F9:F9
source:
v.Beckerath, p. 235, #N
Urk II, 84
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
sekhain su itef
Transliteration
sxai.n-sw it.f
Manuel de Codage
S29-N28:D36-N35:O34-M17-X1:I9:Z1:I9
source:
v.Beckerath, p. 235, #G
Urk II, 84
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [4]

Loading icons...
Readable text
weser ka en ra meri imen
Transliteration
wsr-kA-n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
C2A\-C12A-F12-O34:D21-D28:Z1-N35:N36
source:
v.Beckerath, p. 235, #T1
Urk II, 84
JP, p. 78, #1
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser ka ra meri imen
Transliteration
wsr-kA-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
C12A\-C2A-N36-F12-D28:Z1
source:
v.Beckerath, p. 235, #T2
LD, IV 8a
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser ka ra meri imen
Transliteration
wsr-kA-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-D28:Z1-M17-Y5:N35:N36
source:
v.Beckerath, p. 235, #T3
Urk II, 14
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser ka ra meri imen
Transliteration
wsr-kA-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5:N35:N36-F12-N5:D28
source:
v.Beckerath, p. 235, #T4
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [1]

Loading icons...
Readable text
ptolemis
Transliteration
Ptolemis
Manuel de Codage
Q3:X1-V4-E23:Aa15-M17-M17-S29
source:
v.Beckerath, p. 235, #E
JP, p. 78, #1
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC

Epithet [1]

Loading icons...
Readable text
netjerui senui
Transliteration
nTrwi snwi
Manuel de Codage
T22A-R8-T22A-R8-A40-B7C
Developing comment
The groups T22A-R8 are a special combination. Look at the v.Beckerath source
source:
v.Beckerath, p. 235, #B (passim. 156)
Name ID:
E1
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[JP]
Johnson, K.L. / Petty, B. (2012). The Names of the kings of Egypt.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[Urk II]
Sethe, K. (1904). Hieroglyphische Urkunden der griech.-röm. Zeit. Leipzig.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.