Ptolemy III Evergetes I

Horus Name [3]

Loading icons...
Readable text
heqen netjeru remetj heref
Transliteration
Hon-nTrw-rmT-Hr.f
Manuel de Codage
V28-V31:(W24-Z7)-R8-H1:Z2D-(D2-Z1):I9
source:
v.Beckerath, p. 235, #H1
Urk II, 157
JP, p. 78, #1
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
heqen netjeru remetj heref em shesepef nesyt em ea itef
Transliteration
Hon-nTrw-rmT-Hr.f m-Ssp.f-nsyt-m-a-it.f
Manuel de Codage
V28-V31:W24-R8A-H1:Z2D-D2:Z1-I9:Aa15-O42A-A9-M23:X1-M17-M17-G20-X1:I9:Z1:I9
source:
v.Beckerath, p. 235, #H2
Urk II, 121
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
wer pehety iri adjet em betjenuf
Transliteration
wr-pHty iri-aDt-m-bTnw.f
Manuel de Codage
G36:D21-F9:F9-N35G:Aa1-(M17-G43):D40-S3-M17-X1:I9:Z1:I9-D4:V26:D46-V16:T31:Aa15-D58-D46:N37B-(A14-Z2B):I9
source:
v.Beckerath, p. 235, #H3 (Winter, Tempelreliefs, 28)
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [1]

Loading icons...
Readable text
qenu nedjeti netjeru ineb menekh en tjameri
Transliteration
onw nDti-nTrw inb-mnx-n-TAmri
Manuel de Codage
(N29-W24):N35:D40-Aa27C-W24:X1-R8D-O36-U22-U7:D21-O5:O49
source:
v.Beckerath, p. 237, #N (Brugsch, Rec. de man. II, t. 75)
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [1]

Loading icons...
Readable text
wer pehty iri akhet neb qabu sed mi ptah tjateten ity mi ra
Transliteration
wr-pHti iri-Axt nb-oAbw-sd-mi-PtH-TAttn ity-mi-Ra
Manuel de Codage
G36:D21-(F9-F9):D4-Z2D&G25&Aa1-V30-O23K-Z3-Q3:X1-V28-C19A-C18C-W19-M17-U33-M17-M17-A311B-W19-N6:Z1
source:
v.Beckerath, p. 237, #G (Brugsch, Rec. de man. II, t. 75)
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [3]

Loading icons...
Readable text
iua en netjerui senui setep en ra sekhem ankh en imen
Transliteration
iwa-n-nTrwi-snwi stp-(n)-Ra sxm-anx-n-Imn
Manuel de Codage
T22A-R8-T22A-R8-F44:N35-C2A\-C12A-U21-S42-S34-S3
source:
v.Beckerath, p. 237, #T1 (Koptos, t. 26)
JP, p. 78, #1
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
iua en netjerui senui setep en ra sekhem ankh en imen
Transliteration
iwa-n-nTrwi-snwi stp-(n)-Ra sxm-anx-n-Imn
Manuel de Codage
T22A-R8-T22A-R8-D36:D36-F44-C2A\-C12A-U21:N35-S42-S34
source:
v.Beckerath, p. 237, #T2
Urk II, 121
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
iua en netjerui senui setep en ra sekhem ankh en imen
Transliteration
iwa-n-nTrwi-snwi stp-(n)-Ra sxm-anx-n-Imn
Manuel de Codage
F44-R8D-T22A-C12A\-C2A-Y18-S34-U21:N35
source:
v.Beckerath, p. 237, #T3 (Brugsch, o.c., 75)
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [1]

Loading icons...
Readable text
ptolemis ankh djet meri ptah
Transliteration
Ptolemis anx-Dt mri-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V4-E23:Aa15-M17-M17-S29-S34-I10D-Q3:X1-V28-U6
source:
v.Beckerath, p. 237, #E
CG, 22186
JP, p. 78, #1
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC

Epithet [2]

Loading icons...
Readable text
pa netjer meneh
Transliteration
pA nTr mnH
Manuel de Codage
R8&&&Q3-U22
source:
v.Beckerath, p. 237, #B1
ZÄS, 8, 6
Name ID:
E1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
netjerui menekhui
Transliteration
nTrwi mnxwi
Manuel de Codage
R8&&&U22-R8&&&U22
source:
v.Beckerath, p. 237, #B2
Brugsch, Thes., 854
Name ID:
E2
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[Brugsch, Thes.]
Brugsch, H. (1883-91). Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum (6 vol.). Leipzig.
[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[JP]
Johnson, K.L. / Petty, B. (2012). The Names of the kings of Egypt. Museum Tours Press.
[Urk II]
Sethe, K. (1904). Hieroglyphische Urkunden der griech.-röm. Zeit. Leipzig.
[ZÄS]
VV.AA. (1863 and foll.). Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig / Berlin.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.