Augustus names in hieroglyphics.

Horus Name [2]

Loading icons...
Readable text
tjema ea wer pehty hunu bener merut heqa heqau setep en ptah nenu it netjeru
Transliteration
TmA-a wr pHti Hwnw-bnr-mrwt HoA-HoAw stp-n-PtH-nnw-it-nTrw
Manuel de Codage
V13-U1-Z1-D40:G36-D21:(F9-F9)-V28-Z7:W24-A17-M30-U6\-X1-N29-S38-N29-S38-Z3-U21:N35-Q3:X1-V28-W24A:N1-N35A-X2:I9-R8-Z3
source:
v.Beckerath, p. 249, #H1
Kalabchah, II, t. 43-6
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
tjema ea wer pehty hunu bener merut
Transliteration
TmA-a wr-pHti Hwnw-bnr-mrwt
Manuel de Codage
D46-U1-Z1:D36-G36:D21-(F9-F9):Z9:D40-V28-E34:N35-W24:Z7-A17-F35-M30-U6-X1
source:
v.Beckerath, p. 249, #H2
Kalabchah, II, t. 43-6
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [9]

Loading icons...
Readable text
heqa heqau setep en ptah
Transliteration
HoA-HoAw stp-n-PtH
Manuel de Codage
A296-A296-A296-A296-U21:N35-Q3:X1-V28
source:
v.Beckerath, p. 249, #T1
LD Text, II 184
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
heqa heqau setep en ptah meri aset
Transliteration
HoA-HoAw stp-n-PtH mri-Ast
Manuel de Codage
S38-S38-Z3-U21:N35-Q3:X1-V28-Q1-X1:H8-N36
source:
v.Beckerath, p. 249, #T2
LD Text, II 253
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
G1&Z7-D46:Z7-W11:D21-D46:D21
source:
v.Beckerath, p. 249, #T3
Bucheum III, t. 43 (14)
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
G1&Z7-D46:Z7-V31:D21:X1-Z7:D21
source:
v.Beckerath, p. 249, #T4
Bucheum III, t. 44 (15)
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
G1&Z7-X1:N29-D21:X1:D21
source:
v.Beckerath, p. 249, #T5
LD, IV 71a
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
G1&Z7-D40:V31-D21:X1:D21-A1
source:
v.Beckerath, p. 249, #T6
Dendur, t. 117
Name ID:
C6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
G1&Z7-(W11-X1):D21-D46:E23-A1
source:
v.Beckerath, p. 249, #T7
LD, IV 72e
Name ID:
C7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
G1&Z7-D182-D21:D46-D21
source:
v.Beckerath, p. 249, #T8
LD Text, IV 139
Name ID:
C8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
autokrator
Transliteration
Autokrator
Manuel de Codage
Z7&G1-D46:Z7-V31:E23-X1:D21
source:
v.Beckerath, p. 249, #T9
LD Text, IV 184
Name ID:
C9
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [14]

Loading icons...
Readable text
kaisaros netef meh
Transliteration
Kaisaros nt.f mH
Manuel de Codage
V31:(M17-M17)-S29-D21:O34-A2-N35:(X1-Z7-Z4):I9-V23A:(Z7-X1)
source:
v.Beckerath, p. 249, #E1
Bucheum III, t. 43 (13)
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros
Transliteration
Kaisaros
Manuel de Codage
V31-M17-M17-O34:D21:O34
source:
v.Beckerath, p. 249, #E2
LD, IV 70g
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros
Transliteration
Kaisaros
Manuel de Codage
V31:(M17-M17)-Aa18A-D21:E23-S29
source:
v.Beckerath, p. 249, #E3
Bucheum III, t. 43 (14)
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros
Transliteration
Kaisaros
Manuel de Codage
V31:(M17-M17)-S29-G1-E23:O34
source:
v.Beckerath, p. 249, #E4
Bucheum III, t. 44 (15)
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros
Transliteration
Kaisaros
Manuel de Codage
V31:(M17-M17)-O34:I15B:O34
source:
v.Beckerath, p. 249, #E5
LD, IV 70e
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros pa netjer
Transliteration
Kaisaros pA nTr
Manuel de Codage
V31-M17-M17-O34:D21:O34-Q3-R8
source:
v.Beckerath, p. 249, #E6 (Qalabsha-Tor Berlin)
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros
Transliteration
Kaisaros
Manuel de Codage
V31-M17-M17-O34:D21:O34-Q3:N14
source:
v.Beckerath, p. 249, #E7 (Qalabsha-Tor Berlin)
Name ID:
S7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros
Transliteration
Kaisaros
Manuel de Codage
G1&S56B-M17-M17-S29-D21:O34-A1
source:
v.Beckerath, p. 249, #E8
LD, V 22 (LXXX B)
Name ID:
S8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros ankh djet
Transliteration
Kaisaros anx-Dt
Manuel de Codage
N29-M17-M17-O34:D21:O34-S34-I10C
source:
v.Beckerath, p. 249, #E9
Dendur, t. 117
Name ID:
S9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros ankh djer meri aset
Transliteration
Kaisaros anx-Dr mri-Ast
Manuel de Codage
N29\-M17-M17-O34:D21-S34-O34\R90-Q1-X1:H8-I10C-N36
source:
v.Beckerath, p. 249, #E10
Dendur, t. 117
Name ID:
S10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros ankh djet meri ptah aset
Transliteration
Kaisaros anx-Dt mri-PtH-Ast
Manuel de Codage
S56B&G1-M17-M17-S29-D21:O34-S34-I10C-Q3:X1-V28-Q1-X1:H8-U6
source:
v.Beckerath, p. 249, #E11
LD Text, IV 184
Name ID:
S11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros ankh djet meri ptah aset
Transliteration
Kaisaros anx-Dt mri-PtH-Ast
Manuel de Codage
V31-M17-M17-O34:D21-G1-S29-S34-I10C-Q3:X1-V28-Q1-X1:H8-N36
source:
v.Beckerath, p. 249, #E12
LD, IV 69a
Name ID:
S12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
kaisaros ankh djet meri ptah aset
Transliteration
Kaisaros anx-Dt mri-PtH-Ast
Manuel de Codage
N29-M17-M17-O34:D21:O34-S34-I10C-Q3:X1-V28-Q1-X1:H8-N36
source:
v.Beckerath, p. 249, #E13
LD, IV 71a
Name ID:
S13
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
romaios
Transliteration
Romaios
Manuel de Codage
O4-G1-E23:Aa15-M17-M17-T14-A1
source:
v.Beckerath, p. 249, #E14
Rec., 26, 52
Name ID:
S14
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[Bucheum III]
Mond, R. / Myers, A.H. (1934). The Bucheum III, Plates (EES 41).
[Dendur]
Blackman, A.M. (1911). The Temple of Dendur (Temples immergés de la Nubie). Cairo.
[Kalabchah]
Gauthier, H. (1911-27). Le temple de Kalabchah (Temples immergés de la Nubie). Cairo.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[LD Text]
Lepsius, C.R. (1897-1913). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, Hrsg. v. E. Naville and K. Sethe (5 vol.). Leipzig.
[Rec.]
VV.AA. (1870-1923). Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archeologie égyptiennes et assyriennes. Paris.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.