Hadrianus names in hieroglyphics.

Birth Name (nomen) [13]

Loading icons...
Readable text
traianos adrianos ankh djet meri aset
Transliteration
Traianos Adrianos anx-Dt mri-Ast
Manuel de Codage
X1:D21-M17-M17-W24:H8-W10:X1-D153-D4:W24:O34-S34-I10C-C9F-N36
Developing comment
The name says "mri-Ast" but the icon displays a "Hwt-Hr" instead. We understand that both goddesses were interchangeable but there's no clue this one is referring to Isis, here. Where does it come from?
source:
v.Beckerath, p. 259, #E1
LD Text, IV 154
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
traianos adrianos ankh djet
Transliteration
Traianos Adrianos anx-Dt
Manuel de Codage
X1:D21-M17-W24:H8-M17-(W10-X1):D21-M17-M17-W24:H8-S34-I10C
source:
v.Beckerath, p. 259, #E2
LD Text, IV 86
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
traianos adrianos
Transliteration
Traianos Adrianos
Manuel de Codage
D46:(D153-W10)-M17-M17-N35:O34-G1-D46:D21-M17-M17-N35:O34
source:
v.Beckerath, p. 259, #E3
LD Text, IV 85
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
traianos adrianos
Transliteration
Traianos Adrianos
Manuel de Codage
L1-D153:W10-M17-M17-N35:O34-G1-D46:D21-M17-M17-N35:O34
source:
v.Beckerath, p. 259, #E4
LD Text, IV 85
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
M17-(X1-Z4):D21-M17-W24-M17-O34:(W24-X1)-Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 259, #E5
LD Text, IV 30
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos ankh djet meri aset
Transliteration
Adrianos anx-Dt mri-Ast
Manuel de Codage
M17-X1:D21-D4:N35:O34-S34-I10C-Q1-(X1-H8):N36
source:
v.Beckerath, p. 259, #E6
LD, IV 86
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
M17-X1:D153-M17-S3-E11-(W24-X1):Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 261, #E7
LD, IV 87a
Name ID:
S7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
G1&X1-E23-M17-S3-O34:(W24-X1)-Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 261, #E8
LD Text, IV 29
Name ID:
S8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
O29:N16A-N6-O29:N35-E11-N35:(X1-Z4)-Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 261, #E9
LD Text, IV 29
Name ID:
S9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
N58-L1:D21-M17-M17-S3-S29-W24:X1-Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 261, #E10
LD Text, IV 16
Name ID:
S10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
N58E:L1-N6:Z4-E11-Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 261, #E11
LD Text, IV 31
Name ID:
S11
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
adrianos neti khu
Transliteration
Adrianos nti xw
Manuel de Codage
N58E:U28-N6:Z1-O29:N35-O34:(W24-X1)-Aa1:D237
source:
v.Beckerath, p. 261, #E12
LD Text, IV 30
Name ID:
S12
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hadrianos caesar
Transliteration
Hadrianos Caesar
Manuel de Codage
O4:X1-D21:D36-N35:O34-N29:O34:D21
source:
v.Beckerath, p. 261, #E13
ZÄS, 34, 157
Name ID:
S13
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[LD Text]
Lepsius, C.R. (1897-1913). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, Hrsg. v. E. Naville and K. Sethe (5 vol.). Leipzig.
[ZÄS]
VV.AA. (1863 and foll.). Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig / Berlin.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.