Sethy II names in hieroglyphics.

Horus Name [6]

Loading icons...
Readable text
ka nakht wer pehty
Transliteration
kA-nxt wr-pHti
Manuel de Codage
E2A-G36:D21-(F9-F9):D40
source:
v.Beckerath, p. 159, #H1
KRI, IV 244
JP, p. 51, #2
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht wer pehty
Transliteration
kA-nxt wr-pHti
Manuel de Codage
D28-D52:E1-N35:M3E:(Aa1-X1)-A24-G36:D21-F22:(X1-Z4)
source:
v.Beckerath, p. 159, #H2
CG, 25560
JP, p. 51, #5
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht meri ra
Transliteration
kA-nxt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-C2A-U6-M17-M17
source:
v.Beckerath, p. 159, #H3
KRI, IV 251-268
Name ID:
H3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht meri ra
Transliteration
kA-nxt mri-Ra
Manuel de Codage
E2A-U6-M17-M17-N5:Z1-A40
source:
v.Beckerath, p. 159, #H4
BM, 616
JP, p. 51, #1
Name ID:
H4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht mek kemet
Transliteration
kA-nxt mk-Kmt
Manuel de Codage
E2A-U6-C2
source:
v.Beckerath, p. 159, #H5
KRI, IV 294-5
JP, p. 51, #4
Name ID:
H5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht kemet
Transliteration
kA-nxt-Kmt
Manuel de Codage
E2A-G20:V31-I6:(X1-O49)
source:
v.Beckerath, p. 159, #H6
KRI, IV 294-5
JP, p. 51, #3
Name ID:
H6
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [4]

Loading icons...
Readable text
nakht khepesh der pedjet 9
Transliteration
nxt-xpS dr-pDt-9
Manuel de Codage
N35:M3E-(Aa1-X1):D40-F23-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 161, #N1
KRI, IV 244
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
sekhem khepesh der pedjet 9
Transliteration
sxm-xpS dr-pDt-9
Manuel de Codage
S42-G17-D40:F23-D46:D21:D40-T10:(X1-Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 161, #N2
KRI, IV 251-268
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
mek kemet waf khasut
Transliteration
mk-Kmt waf-xAswt
Manuel de Codage
Aa15:D36:V31-I6:(X1-O49)-G45-I9:D40-N25:(X1-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 161, #N3
CG, 1198
Name ID:
N3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
mek kemet waf khasut
Transliteration
mk-Kmt waf-xAswt
Manuel de Codage
G20-V31:I6-Aa15:(X1-O49)-G45-I9:Z7:D40-N25:Z2
source:
v.Beckerath, p. 161, #N4
KRI, IV 251-268
Name ID:
N4
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [2]

Loading icons...
Readable text
aa neru em tau nebu
Transliteration
aA-nrw-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
O29:(H4-Z1-Z1-Z1)-G17-N16:N16:N16-V30:Z2
source:
v.Beckerath, p. 161, #G1
KRI, IV 244
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
aa nekhetu em tau nebu
Transliteration
aA-nxtw-m-tAw-nbw
Manuel de Codage
O29:D36:Y1-N35:M3E:Aa1-D40:(X1-Z1-Z1-Z1)-Aa15:N17:N17:N17-V30:(Z7-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 161, #G2
CG, 1198
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [10]

Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra setepen ra
Transliteration
wsr-xprw-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-F12-L1:Z2-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #T1
KRI, IV 244
JP, p. 51, #1
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra setepen ra
Transliteration
wsr-xprw-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-F12-L1-Z2:N35-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #T2
pAnast, VI 1
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra setepen imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1:Z2-C12-U6
source:
v.Beckerath, p. 161, #T3
KRI, IV 251-268
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra merin imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra mri.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1:Z2-N36:N35-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #T4
KRI, IV 251-268
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra merin imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra mri.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1-Z3-U6-M17-Y5:N35
source:
JP, p. 51, #2
Name ID:
C5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra merin imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra mri.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1-Z2:N36-M17-Y5:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #T5
BIFAO, 9,88
Name ID:
C6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra merin imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra mri.n-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1:Z2-M17-Y5D:N35:U7
source:
v.Beckerath, p. 161, #T6
LD, III 204e
Name ID:
C7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra setepen ra meri imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra stp.n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1:Z2-U21&N5:N35-C12-U6
source:
v.Beckerath, p. 161, #T7
KRI, IV 294-5
JP, p. 51, #3
Name ID:
C8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra setepen ra meri imen
Transliteration
wsr-xprw-Ra stp.n-Ra mri-Imn
Manuel de Codage
N5-F12-L1:Z2-U21&N5:N35-U6:D21-M17-M17-A2-M17-Y5:N35-G7
source:
v.Beckerath, p. 161, #T8
Petrie Pap., t. 39
Name ID:
C9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
weser kheperu ra meri setekh
Transliteration
wsr-xprw-Ra mri-4tX
Manuel de Codage
N5-L1:Z2-F12-U6-C7
source:
v.Beckerath, p. 161, #T9
KRI, IV 146
Name ID:
C10
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [11]

Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
Q3:X1-V28-U6-C7-M17-M17-N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #T10 (#E1)
LD, III 237c
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
C102G\-C7-M17-M17-U7:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #E2
KRI, IV 244
JP, p. 51, #3
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
C7-M17-M17-Q3:X1-V28-U7:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #E3
de Morgan, Cat., no. 146
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
C7-M17-M17-Q3:X1-V28-N36:N35
source:
v.Beckerath, p. 161, #E4
KRI, IV 251-268
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
C7-M17-M17-N36:N35-Q3:X1-V28
source:
v.Beckerath, p. 161, #E5
KRI, IV 251-268
JP, p. 51, #1
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy meri ptah
Transliteration
4tXy mri-PtH
Manuel de Codage
C7-M17-M17-Q3:X1-V28-U6§
source:
v.Beckerath, p. 161, #E6
KRI, IV 294-5
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
C7-M17-M17-N36:N35-Q3:X1-V28-C19A
source:
v.Beckerath, p. 161, #E7
KRI, IV 277
Name ID:
S7
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
sety merin ptah
Transliteration
4ty mri.n-PtH
Manuel de Codage
M23-U33-M17-M17-N35:U7-Q3:X1-V28
source:
v.Beckerath, p. 161, #E8
Newberry, Scarabs, t. 36 (4)
JP, p. 51, #2
Name ID:
S8
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
wsiri sety merin ptah
Transliteration
Wsiri 4t(y) mri.n-PtH
Manuel de Codage
C98A-V39A-N36:N35-Q3:X1-V28
source:
v.Beckerath, p. 161, #E9
LD Text, III 215
Name ID:
S9
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy
Transliteration
4tXy
Manuel de Codage
E21-M17-M17
source:
v.Beckerath, p. 161, #E10
CG, 25515 vso.
Name ID:
S10
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
setekhy merin ptah
Transliteration
4tXy mri.n-PtH
Manuel de Codage
E21-M17-M17-U6:N35-Q3:X1-V28-G7
source:
v.Beckerath, p. 161, #E11
pAnast, VI 1
Name ID:
S11
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[BIFAO]
VV.AA. (1901 and foll.). Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale au Caire. Cairo.
[BM]
VV.AA. The British Museum. London.
[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[JP]
Johnson, K.L. / Petty, B. (2012). The Names of the kings of Egypt.
[KRI]
Kitchen, K.A. (1975-90). Ramesside Inscriptions (8 vol.). Oxford.
[LD]
Lepsius, C.R. (1849-59). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien (12 vol.). Berlin.
[LD Text]
Lepsius, C.R. (1897-1913). Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Text, Hrsg. v. E. Naville and K. Sethe (5 vol.). Leipzig.
[Newberry, Scarabs]
Newberry, P.E. (1906). Scarabs. London.
[Petrie Pap.]
Griffith, F.Ll. (1898). The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob. London.
[de Morgan, Cat.]
De Morgan, J. et al. (1894). Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypte antique, t. I. Cairo.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Abbreviation:

[pAnast]
Papyrus Anastasi.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 21/10/2024.