Sheshonq I

Horus Name [2]

Loading icons...
Readable text
ka nakht meri ra sekhaif em nesu er sema tawy
Transliteration
kA-nxt mri-Ra sxai.f-m-nsw-r-smA-tAwi
Manuel de Codage
E2A-N5:Z1-U6§\-S29-N28:D36-I9:Aa15-M23-D21-R26C-N17:N17
source:
v.Beckerath, p. 185, #H1
JEA, 38, t. 12
Name ID:
H1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
ka nakht meri ra sekhaif em nesu er sema tawy
Transliteration
kA-nxt mri-Ra sxai.f-m-nsw-r-smA-tAwi
Manuel de Codage
E2A-C2-U6-S29-N28:D36-I9:Aa15-M23-D21-R26C-N17:N16A
source:
v.Beckerath, p. 185, #H2
Bubast. Portal, t. 12
Name ID:
H2
Transcriber:
MMC

Two Ladies Name [2]

Loading icons...
Readable text
khai em sekhemeti mi her sa aset sehetep netjeru em maat
Transliteration
xai-m-sxmti-mi-Hr-sA-Ast sHtp-nTrw-m-MAat
Manuel de Codage
N28:D36:Aa15-S6-W19-G5-H8:Z1-Q1-X1:H8-S29-R4:(X1-Q3)-X1:Z2D-R8-G17-H6
source:
v.Beckerath, p. 185, #N1
JEA, 38, t. 12
Name ID:
N1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
khai em sekhemeti mi her sa aset sehetep netjeru em maat
Transliteration
xai-m-sxmti-mi-Hr-sA-Ast sHtp-nTrw-m-MAat
Manuel de Codage
N28:D36-G17-S6-W19-M17-G5-H8:Z1-Q1-X1:H8-S29-R4:(X1-Q3)-R8-Z3-Aa15:Aa11:X1#12
source:
v.Beckerath, p. 185, #N2
Tanis I, t. 2 (14 B)
Name ID:
N2
Transcriber:
MMC

Golden Horus Name [2]

Loading icons...
Readable text
sekhem pehty hui pedjet 9 wer nekhetu em tau nebu
Transliteration
sxm-pHti Hwi-pDt-9 wr-nxtw-(m)-tAw-nbw
Manuel de Codage
S42-F9:F9-V74-T10:(Z1-Z1-Z1):(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1)-G36:D21-N35:M3E:(Aa1-X1)-Z2:D40-N17:N17:N17-V30:(Z7-Z1-Z1-Z1)
source:
v.Beckerath, p. 185, #G1
JEA, 38, t. 12
Name ID:
G1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
sekhem pehty hui pedjet 9 wer nekhetu em tau nebu
Transliteration
sxm-pHti Hwi-pDt-9 wr-nxtw-(m)-tAw-nbw
Manuel de Codage
S42-F9:F9-V28-A24-D40-T10:(Z1-Z1-Z1-Z1-Z1-Z1):(X1-Z1-Z1-Z1)-G36-N35:M3E:(Aa1-X1)-Z2D:D40:Aa15-N17:N17:N16A-V30:Z2
source:
v.Beckerath, p. 185, #G2
Bubast. Portal, t. 12
Name ID:
G2
Transcriber:
MMC

Coronation Name (prenomen) [4]

Loading icons...
Readable text
hedj kheper ra setepen ra
Transliteration
HD-xpr-Ra stp.n-Ra
Manuel de Codage
N5-S1-L1-U21&N5:N35
source:
v.Beckerath, p. 185, #T1
Name ID:
C1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hedj kheper ra setepen imen
Transliteration
HD-xpr-Ra stp.n-Imn
Manuel de Codage
N5-S1-L1-M17-Y5D:N35:U21
source:
v.Beckerath, p. 185, #T2
CG, 42213
Name ID:
C2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hedj kheper ra setepen imen
Transliteration
HD-xpr-Ra stp.n-(i)mn
Manuel de Codage
N5#1234-S3-L1-Y5D:N35:U21
source:
v.Beckerath, p. 185, #T3
CG, 38901
Name ID:
C3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
hedj kheper ra setepen ptah
Transliteration
HD-xpr-Ra stp.n-PtH
Manuel de Codage
N5-S1-L1-Q3:X1-V28-U21:N35
source:
v.Beckerath, p. 185, #T4
Rec., 22, 143 (177)
Name ID:
C4
Transcriber:
MMC

Birth Name (nomen) [6]

Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen
Transliteration
SSno mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5D:N35:U7-M8A-M8A-N35:N29
source:
v.Beckerath, p. 185, #E1
CG, 42213
Name ID:
S1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq meri imen
Transliteration
SS(n)o mri-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5:N35:N36-M8A-M8A-N29
source:
v.Beckerath, p. 185, #E2
Name ID:
S2
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq
Transliteration
SSno
Manuel de Codage
M8A-M8A-N35:N29
source:
v.Beckerath, p. 185, #E3
PSBA, 11, 257
Name ID:
S3
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq
Transliteration
SSno
Manuel de Codage
M8A:N29-M8A:N35
source:
v.Beckerath, p. 185, #E4
Cat. Sérapéum, 31
Name ID:
S4
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneq sa aset meri imen
Transliteration
SS(n)o [sA]-Ast [mri]-Imn
Manuel de Codage
M17-Y5:N35#34-H8#1234-Q1:X1-M8:M8:N29#1234
source:
v.Beckerath, p. 185, #E5
JARCE, 5, 49
Name ID:
S5
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
shesheneqa
Transliteration
SS(n)oA
Manuel de Codage
M8A-G1-M8A-G1-N29-G1-G7
Developing comment
Hieratic, with msw and pr-aA titles
source:
v.Beckerath, p. 185, #E6
JEA, 19, t. 5
Name ID:
S6
Transcriber:
MMC

Great Priest of Amun Name [2]

Loading icons...
Readable text
wer aa en meshush shesheneq
Transliteration
wr-aA n mSwS SS(n)o
Manuel de Codage
A109-O29V-N35:(T14-A313B-Z3)-M8A-G1-M8A-M8A-N29-T14
source:
v.Beckerath, p. 185, #A1
Kruchten, Annales, t. 3
Name ID:
A1
Transcriber:
MMC
Loading icons...
Readable text
wer aa en meshush wer en weru shesheneq
Transliteration
wr-aA n mSwS wr n wrw SS(n)o
Manuel de Codage
A109-O29V-S3-T14-Z3-A109-N35:A109-Z3-M8A-M8A-N29-T14
source:
v.Beckerath, p. 185, #A2
Name ID:
A2
Transcriber:
MMC

Bibliographical resources:

[Bubast. Portal]
The Epigraphic Survey (1954). The Bubastite Portal (Reliefs and Inscriptions at Karnak, III, OIP 74).
[CG]
VV.AA. Catalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musée du Caire.
[Cat. Sérapéum]
Posener, G. / Malinine, M. / Vercoutter, J. (1968). Catalogue des steles du Sérapéum de Memphis. Louvre. Paris.
[JARCE]
VV.AA. (1962 and foll.). Journal of the American Research Center in Egypt. New York.
[JEA]
VV.AA. (1914 and foll.). The Journal of Egyptian Archaeology. London.
[Kruchten, Annales]
Kruchten, J.M. (1989). Les annales des prêtres de Karnak (XXI-XXIII dyn.) et autres textes contemporains relatifs à l'initiation des prêtres d'Amon (Orientalia Lovanensia Analecta 32). Leuven.
[PSBA]
VV.AA. (1879-1918). Proceedings of the Society of Biblical Archaeology. London.
[Rec.]
VV.AA. (1870-1923). Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archeologie égyptiennes et assyriennes. Paris.
[Tanis I]
Petrie, W.M.F. (1885). Tanis I (EEF 2). London.
[v.Beckerath]
Von Beckerath, J. (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen.

Transcriber:

[MMC]
Marc Mateos Comaposada.

Last modification: 01/01/2022.